misused in Spanish can be: mal utilizado (adjective), mal usado (adjective), mal empleado (adjective) or utilizado indebidamente (adjective).
- misused, underused
- Que se usa de forma incorrecta, inadecuada o poco eficiente.
- Que no se aprovecha como debería.
Example:
- Un recurso mal utilizado se desperdicia.
- Es un término mal utilizado en este contexto.
- Tiene un talento mal utilizado.
- misused, wrongly used
- Que ha sido empleado de forma incorrecta o inadecuada.
- Que está desgastado o deteriorado por un uso inapropiado o excesivo.
Example:
- Es un término mal usado.
- Compró una herramienta mal usada.
- Esa palabra está mal usada en la frase.
- misused, wasted, misplaced
- Que no se usa de forma adecuada o provechosa.
- Desaprovechado, malgastado o utilizado sin buen criterio.
- Dicho de una palabra o expresión, que se usa de manera incorrecta o inapropiada.
Example:
- Fue un esfuerzo mal empleado.
- Tiene un talento mal empleado en ese trabajo.
- Es un término mal empleado en este contexto.
- misused, improperly used
- Que ha sido usado de manera incorrecta, abusiva o no autorizada.
- Dicho de algo que se emplea para un fin distinto del adecuado o permitido.
Example:
- Los fondos utilizados indebidamente fueron recuperados.
- Es un término utilizado indebidamente en la prensa.
- Las herramientas utilizadas indebidamente causaron la avería.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.