mix in Spanish can be: mezclar (verb), revolver (verb), combinar (verb), la mezcla (noun), el mix (noun) or la combinación (noun).
- mix, blend
- Unir o incorporar dos o más sustancias, elementos o cosas, de modo que formen un todo homogéneo o heterogéneo.
- Confundir o entrelazar cosas diferentes.
- Participar o intervenir en algo, especialmente en asuntos ajenos.
Example:
- Hay que mezclar bien los ingredientes para la tarta.
- No me gusta mezclar los negocios con el placer.
- Ella siempre se mete a mezclar en los problemas de los demás.
- to stir, to mix, to scramble, to turn, to toss
- Mover una cosa de un lado a otro o de arriba abajo.
- Mezclar o agitar varias cosas.
- Remover o buscar algo en un lugar desordenado.
- Causar náuseas o malestar estomacal.
- Alterar el orden o la tranquilidad de algo.
Example:
- Revolver el café con la cuchara.
- Revolver los papeles en el cajón.
- La noticia le revolvió el estómago.
- Revolver la tierra para sembrar.
- No revuelvas el pasado.
- combine, match, coordinate
- Unir o mezclar cosas diversas para formar un compuesto.
- Poner de acuerdo personas o cosas para una acción común.
- Hacer que dos o más cosas luzcan bien juntas.
Example:
- Debes combinar los ingredientes.
- Ella sabe combinar los colores.
- Vamos a combinar nuestros esfuerzos.
- mixture, blend, mix, combination, jumble, mess
- Combinación o unión de varias sustancias o elementos.
- Producto resultante de la combinación de diferentes ingredientes.
- Confusión o desorden de cosas diversas.
Example:
- Una mezcla de colores.
- La mezcla de especias.
- Hay una mezcla de opiniones.
- mix, blend, medley
- Mezcla de elementos diversos, especialmente de productos, estilos o géneros musicales.
- Selección o combinación de canciones editadas o mezcladas de forma continua.
- Combinación de variedades o elementos que forman un conjunto, como en marketing o en alimentos.
Example:
- Compré un mix de frutos secos.
- El DJ preparó un mix para la fiesta.
- El mix de productos es muy variado.
- combination, union, mix, code, slip
- Acción y efecto de combinar o combinarse.
- Unión de cosas diversas que forman un todo.
- Serie de números o letras para abrir una cerradura.
- Prenda de vestir interior femenina.
Example:
- Una combinación de colores.
- Olvidé la combinación de la caja fuerte.
- Lleva una combinación de seda.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.