moderation in Spanish can be: la moderación (noun), la mesura (noun), la templanza (noun), la sobriedad (noun) or la contención (noun).
- moderation, restraint, moderating
- Cualidad de quien actúa con mesura, evitando excesos.
- Acción de moderar o reducir la intensidad de algo.
- Control de contenidos o debates por parte de un moderador.
Example:
- Come con moderación.
- La moderación del gasto es necesaria.
- La moderación del foro es estricta.
- restraint, moderation, composure
- Moderación, prudencia y comedimiento en el modo de actuar o hablar.
- Cortesía, respeto y compostura en el trato con los demás.
- Gravedad y circunspección en el semblante o el porte.
Example:
- Habló con mesura.
- Actuó con mesura ante la provocación.
- La mesura es una virtud.
- Pidió mesura a los manifestantes.
- temperance, moderation, composure
- Virtud cardinal que consiste en moderar los apetites y el uso de los sentidos, evitando los excesos.
- Moderación, sobriedad y autocontrol en el comportamiento.
- Benignidad y suavidad del clima.
Example:
- La templanza es una de las cuatro virtudes cardinales.
- Afrontó la crisis con templanza.
- Come y bebe con templanza.
- Admiro su templanza ante la adversidad.
- sobriety, restraint, simplicity
- Cualidad de sobrio; moderación y templanza en el comer, el beber y otros placeres.
- Ausencia de embriaguez; estado de quien no está ebrio.
- Sencillez y falta de adornos o excesos en el estilo, la decoración o la forma de actuar.
Example:
- La sobriedad de su discurso impresionó a todos.
- Mantiene la sobriedad pese a la fiesta.
- El diseño destaca por su sobriedad.
- containment, restraint, contention, moderation
- Acción y efecto de contener o contenerse.
- Moderación o freno de un impulso o pasión.
- Acción de impedir que algo o alguien se propague o avance.
- Enfrentamiento o disputa entre personas o grupos.
Example:
- La contención del gasto público es crucial.
- Mostró gran contención ante la provocación.
- Se requiere contención para evitar la propagación del virus.
- Hubo un período de contención entre las dos naciones.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.