moods in Spanish can be: estados de ánimo (noun), el estado de ánimo (noun), humores (noun), el humor (noun), ánimos (noun), el ánimo (noun), modos (noun), el modo (noun), malos humores (noun) or el mal humor (noun).
- moods, states of mind
- Disposiciones emocionales o afectivas en que una persona se encuentra en un momento determinado.
- Situaciones anímicas pasajeras como alegría, tristeza, enfado o ansiedad.
Example:
- Sus estados de ánimo cambian muy rápido.
- La música influye en los estados de ánimo.
- Debes cuidar tus estados de ánimo.
- mood, state of mind
- Disposición emocional o mental en un momento determinado.
- Humor o temple de una persona.
Example:
- Su estado de ánimo era excelente.
- El clima afecta mi estado de ánimo.
- Tiene un estado de ánimo cambiante.
- moods, humors, tempers, bodily fluids
- Plural de humor: estado de ánimo o disposición de una persona
- Líquidos del cuerpo, como la bilis o la flema, según la medicina antigua
- Fluidos orgánicos del cuerpo, como el humor acuoso o vítreo del ojo
- Disposición para reír o sentido del humor, en plural, tonos o variaciones de ánimo
Example:
- Sus humores cambian constantemente.
- Los humores del cuerpo eran cuatro.
- Estaba de buenos humores.
- Los humores del ojo son transparentes.
- humor, mood, temper
- Estado de ánimo o disposición emocional.
- Capacidad para percibir o expresar lo cómico.
Example:
- Tiene buen humor.
- Su humor es contagioso.
- spirits, encouragement, cheer
- Estado emocional o actitud de una persona.
- Valor, energía o esfuerzo para enfrentar una situación.
- Expresiones de aliento dirigidas a alguien.
Example:
- Le dieron ánimos para seguir.
- Los ánimos estaban muy caldeados.
- ¡Muchos ánimos en tu examen!
- mood, spirit, will
- Actitud o disposición emocional de una persona.
- Valor, energía o esfuerzo para enfrentar dificultades.
- Intención o voluntad de realizar algo.
Example:
- Tiene el ánimo por los suelos.
- ¡Mucho ánimo en tu examen!
- No tengo ánimo de discutir.
- ways, manners, moods
- Manera particular de hacer algo o de que algo ocurra
- Conjunto de normas de comportamiento o educación (usado en plural: buenos o malos modos)
- Categoría gramatical del verbo que expresa la actitud del hablante (indicativo, subjuntivo, imperativo)
Example:
- Hay muchos modos de resolver este problema.
- Contestó con malos modos.
- El subjuntivo y el indicativo son modos verbales.
- mode, manner, way, fashion
- Manera de hacer algo
- Forma de ser o comportarse
- Estilo o tendencia
Example:
- modo de vida
- en modo avión
- modo de empleo
- bad moods, foul tempers, ill humors
- Estado de ánimo irritable, desagradable o de enfado persistente.
- Disposición negativa que provoca reacciones ásperas o enojo.
- En la medicina antigua, humores corporales considerados corruptos o causantes de enfermedad.
Example:
- Llegó con malos humores.
- Sus malos humores afectan a todos.
- Los malos humores del jefe se notan.
- Evita los malos humores en casa.
- bad mood, irritability
- Estado de ánimo irritable o desagradable que predispone al enfado.
- Disposición negativa y poco amable en el trato con los demás.
Example:
- Llegó al trabajo con mal humor.
- El mal humor de mi jefe afecta a todos.
- Su mal humor desaparece tras el café.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.