more colorful in Spanish can be: más colorido (adjective), colorido (adjective), más colorida (adjective), más vistoso (adjective), vistoso (adjective), más lleno de color (adjective), lleno de color (adjective), más pintoresco (adjective) or pintoresco (adjective).
- more colorful, more vivid
- Que tiene mayor variedad o intensidad de colores que otra cosa con la que se compara.
- Que resulta más vivo, animado o expresivo, en sentido figurado.
Example:
- Este cuadro es más colorido que el otro.
- El mercado se ve más colorido en primavera.
- Su relato fue más colorido que el mío.
- colorful, vivid
- Que tiene muchos colores o colores vivos.
- Que es animado, alegre o vistoso.
Example:
- Un paisaje colorido.
- Un desfile colorido.
- Un lenguaje colorido.
- more colorful, brighter
- Que tiene mayor variedad o intensidad de colores que otra cosa o persona.
- Más vistosa, vivaz o llena de matices, en sentido figurado.
Example:
- Esta flor es más colorida que aquella.
- Su vestido era el más colorido, pero la tela era más colorida aún.
- El mercado se ve más colorido en primavera.
- more eye-catching, more colorful
- Comparativo de vistoso: que llama más la atención por su colorido, brillo o apariencia llamativa.
- Que resulta más atractivo o espectacular a la vista.
Example:
- Este ramo es más vistoso que el otro.
- Eligió el vestido más vistoso de la tienda.
- El plumaje del macho es más vistoso.
- showy, flashy
- Que atrae la atención por su brillantez o colorido
- Llamativo o atractivo a la vista
Example:
- un vestido vistoso
- colores vistosos
- more colorful, more vibrant
- Que tiene mayor cantidad o intensidad de colores que otra cosa; más colorido, más vivo y vistoso.
Example:
- El mercado es más lleno de color en verano.
- Este cuadro es más lleno de color que aquel.
- colorful, full of color
- Que tiene muchos colores o colores vivos y llamativos.
- Que presenta gran viveza, animación o variedad.
Example:
- Llevaba un vestido lleno de color.
- Es un mercado lleno de color.
- La ciudad estaba llena de color durante el festival.
- more picturesque, quainter
- Comparativo de pintoresco: que resulta con mayor grado atractivo por su belleza, colorido o carácter tradicional, digno de ser pintado.
- Más original, llamativo o peculiar por su aspecto o carácter.
Example:
- Es el pueblo más pintoresco de la región.
- Buscamos el rincón más pintoresco de la ciudad.
- Ese mercado es el más pintoresco.
- picturesque, quaint
- Que presenta una imagen digna de ser pintada por su belleza o peculiaridad.
- Que es típico o característico de un lugar o región, a menudo con un encanto rústico o tradicional.
Example:
- Un pueblo pintoresco en la montaña.
- Vistas pintorescas del valle.
- Un mercado pintoresco lleno de colores.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.