more frequent in Spanish can be: más frecuente (adjective), frecuente (adjective), más habitual (adjective), habitual (adjective), más común (adjective), común (adjective), más recurrente (adjective), recurrente (adjective), con más frecuencia (adverb) or la frecuencia (noun).
- most frequent, most common
- Que se repite o sucede con mayor frecuencia que otra cosa
- Que es más habitual o común entre varios elementos comparados
Example:
- La causa más frecuente de retraso es el tráfico.
- Es el error más frecuente entre los estudiantes.
- El síntoma más frecuente es la fiebre.
- frequent, common
- Que sucede, ocurre o se repite con frecuencia o a menudo.
- Que es común o habitual.
Example:
- Lluvia frecuente.
- Visitas frecuentes.
- Un error frecuente.
- most common, most usual
- Que ocurre, se hace o se usa con mayor frecuencia que otra cosa
- Que es más común o corriente dentro de un conjunto o en una situación determinada
Example:
- Es la opción más habitual.
- El error más habitual es la prisa.
- Es el cliente más habitual del bar.
- habitual, usual, customary
- Que se hace, padece o posee con continuidad o por hábito.
- Que se repite con frecuencia.
Example:
- Es un comportamiento habitual.
- Tiene una rutina habitual.
- most common, more common, most widespread
- Comparativo de 'común': que se presenta o se da con mayor frecuencia que otros.
- Más habitual, corriente o extendido entre un grupo de personas o cosas.
- Más compartido por varios o perteneciente a muchos.
Example:
- Es el apellido más común del país.
- Esa es la solución más común.
- El error más común es olvidar la contraseña.
- common, usual, ordinary
- Que pertenece o se extiende a varios individuos de una especie, a varias cosas o a varios géneros.
- Corriente, usual y que sucede con frecuencia.
- Vulgar, de poca calidad o sin distinción.
Example:
- Es un problema común en la sociedad.
- El resfriado común es muy contagioso.
- Tienen un interés común en el proyecto.
- most recurrent, most common
- Que se repite con mayor frecuencia o regularidad que otros.
- Que reaparece o vuelve a ocurrir con más insistencia.
Example:
- Es el error más recurrente.
- El tema más recurrente de su obra es la muerte.
- Esa es la queja más recurrente.
- recurring, recurrent, repeated
- Que ocurre o se presenta de nuevo, de forma repetida o periódica.
- Que vuelve a un punto o estado anterior.
- En derecho, que interpone un recurso contra una resolución.
Example:
- Tiene un sueño recurrente.
- Sufre dolores de cabeza recurrentes.
- El tema recurrente de la novela es la soledad.
- more often, more frequently
- De manera más habitual o repetida; más a menudo.
- En mayor número de ocasiones que otra cosa o que antes.
Example:
- Ahora viajo con más frecuencia que antes.
- Los accidentes ocurren con más frecuencia de noche.
- Nos vemos con más frecuencia desde que me mudé.
- frequency, occurrence
- Número de veces que se repite un evento en un periodo de tiempo.
- Regularidad con la que ocurre algo.
Example:
- La frecuencia de las reuniones.
- Frecuencia cardíaca alta.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.