more meaningful in Spanish can be: más significativo (adjective), significativo (adjective), más importante (adjective), importante (adjective), más trascendental (adjective), trascendental (adjective), el sentido (noun), más profundo (adjective) or profundo (adjective).
- most significant, more significant, most meaningful
- Que tiene mayor importancia, relevancia o valor en comparación con otro
- Que expresa o da a entender algo con mayor claridad o fuerza
- Que resulta más notable o representativo dentro de un conjunto
Example:
- Fue el cambio más significativo del año.
- Es el dato más significativo del estudio.
- Ese gesto fue el más significativo.
- significant, meaningful, expressive
- Que tiene importancia o relevancia.
- Que da a entender algo con precisión o claridad.
- Que tiene un significado determinado.
Example:
- Un aumento significativo.
- Un gesto significativo.
- Un cambio significativo.
- more important, most important
- Comparativo de importante: que tiene mayor importancia, valor o trascendencia que otra cosa.
- Superlativo relativo: que destaca por su gran importancia dentro de un grupo.
Example:
- Es la decisión más importante de mi vida.
- Su salud es lo más importante.
- Ella es la persona más importante del equipo.
- important, significant, relevant, consequential, influential, powerful, prestigious
- Que tiene importancia o relevancia.
- Que es conveniente o necesario por su trascendencia.
- Dicho de una persona: Que tiene poder, influencia o prestigio.
Example:
- Un asunto importante.
- Una decisión importante.
- Alguien muy importante.
- most momentous, more significant
- Comparativo de trascendental: que tiene mayor importancia o consecuencias más graves y duraderas.
- Que se extiende a otros ámbitos o tiene mayor repercusión o significado profundo.
Example:
- Fue la decisión más trascendental de su carrera.
- Es el descubrimiento más trascendental del siglo.
- Buscaba una respuesta más trascendental.
- momentous, far-reaching, transcendental
- Que se extiende a otros ámbitos o tiene consecuencias muy importantes o graves.
- Que es de gran importancia o significación.
- En filosofía, que se refiere a lo que está más allá de la experiencia o de lo sensible, o a las condiciones a priori del conocimiento.
Example:
- Tomó una decisión trascendental.
- Fue un descubrimiento trascendental para la ciencia.
- Vivimos un momento trascendental.
- sense, meaning, feeling, direction, consciousness
- Capacidad de percibir estímulos externos o internos a través de los órganos sensoriales.
- Significado o interpretación de algo.
- Dirección o orientación de un movimiento o acción.
Example:
- El sentido del olfato.
- No entiendo el sentido de esta frase.
- El sentido del tráfico.
- deeper, more profound
- Comparativo de profundo: que tiene mayor hondura o fondo que otra cosa.
- Más intenso, íntimo o difícil de comprender; de mayor calado.
Example:
- Este es el lago más profundo de la región.
- Sintió un dolor más profundo que nunca.
- Necesitamos un análisis más profundo.
- deep, profound, intense, abyssal, recondite
- Que tiene el fondo muy distante de la superficie.
- Que es muy intenso o hondo.
- Que es difícil de comprender o de alcanzar.
Example:
- Un pozo profundo.
- Un sueño profundo.
- Un pensamiento profundo.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.