more quietly in Spanish can be: más silenciosamente (adverb), silenciosamente (adverb), más calladamente (adverb), calladamente (adverb), más despacio (adverb), despacio (adverb), más bajo (adverb), bajo (adverb), con más calma (adverb) or la calma (noun).
- more quietly, more silently
- Con mayor silencio o con menos ruido que otra cosa o que en otro momento.
- De manera más callada, sin hacer tanto ruido.
Example:
- Camina más silenciosamente para no despertar al bebé.
- El gato se movió más silenciosamente que el perro.
- Abre la puerta más silenciosamente.
- silently, quietly, noiselessly
- De manera silenciosa, sin hacer ruido.
- En silencio, sin hablar ni emitir sonidos.
- De forma callada o discreta, sin llamar la atención.
Example:
- Entró silenciosamente en la habitación.
- Lloraba silenciosamente.
- Los gatos caminan silenciosamente.
- more quietly, more silently
- De manera más callada, con mayor silencio o con menos ruido que otra cosa.
- De forma más reservada, sin expresar o manifestar lo que se piensa o siente.
Example:
- Salió de la habitación más calladamente que su hermano.
- Sufría más calladamente que los demás.
- quietly, silently, secretly
- En silencio, sin hacer ruido ni hablar.
- De manera callada, con discreción y sin llamar la atención.
- A escondidas, sin que nadie se entere.
Example:
- Salió calladamente de la habitación.
- Sufría calladamente sin quejarse.
- Entró calladamente para no despertar al bebé.
- more slowly, slower
- Con menor velocidad o ritmo que antes o que otra cosa.
- Con más lentitud, calma o cuidado.
Example:
- Habla más despacio, por favor.
- Conduce más despacio en la curva.
- Vamos más despacio para no cansarnos.
- slowly, slow
- Con lentitud o poca prisa.
- De forma pausada o sin brusquedad.
Example:
- Habla despacio para que te entienda.
- Camina despacio por el pasillo.
- Hazlo despacio para evitar errores.
- lower, more quietly
- En un nivel o posición inferior respecto de otro; a menor altura.
- Con menor volumen o intensidad de voz o sonido.
Example:
- Habla más bajo, por favor.
- El avión voló más bajo que de costumbre.
- low, quietly, softly
- En un lugar o parte inferior.
- A poca altura del suelo.
- Con un volumen de voz o intensidad reducida.
Example:
- Vuela bajo.
- Habla más bajo.
- Cayó muy bajo.
- more calmly, more slowly
- De manera más tranquila, sin prisas ni nerviosismo.
- Con mayor serenidad y detenimiento, tomándose el tiempo necesario.
Example:
- Hablemos con más calma.
- Piénsalo con más calma antes de decidir.
- Hazlo con más calma y saldrá mejor.
- calm, tranquility, stillness
- Estado de tranquilidad o reposo.
- Ausencia de agitación o nerviosismo.
- Período de tiempo sin viento o con viento muy suave en el mar.
Example:
- Necesito un momento de calma.
- La calma después de la tormenta.
- El mar estaba en completa calma.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.