more sophisticated in Spanish can be: más sofisticado (adjective phrase), sofisticado (adjective), más refinado (adjective phrase), refinado (adjective), más elegante (adjective phrase), elegante (adjective), más complejo (adjective phrase), complejo (adjective), más avanzado (adjective phrase) or avanzado (adjective).
- more sophisticated, more advanced
- Que tiene un mayor grado de refinamiento, elegancia o complejidad que otra cosa o persona.
- Que es más avanzado técnicamente o más elaborado en su diseño o funcionamiento.
Example:
- Este modelo es más sofisticado que el anterior.
- Buscaba un estilo más sofisticado para la cena.
- Es el sistema más sofisticado del mercado.
- sophisticated, elegant, refined, complex, advanced, elaborate, unnatural
- Que es elegante, refinado o de gustos selectos.
- Que es técnicamente complejo o avanzado.
- Que carece de naturalidad por ser muy elaborado.
Example:
- Un sistema sofisticado.
- Ella tiene un gusto sofisticado.
- Un diseño muy sofisticado.
- more refined, more sophisticated, more polished
- Que posee un mayor grado de elegancia, delicadeza o buen gusto.
- Que ha sido sometido a un proceso de purificación en mayor medida y tiene menos impurezas.
- Que muestra mayor sutileza, sofisticación o cultura en sus modales o gustos.
Example:
- Su gusto es más refinado que el mío.
- Este aceite es más refinado que el anterior.
- Buscaba un estilo más refinado para la cena.
- refined, elegant, sophisticated, subtle, delicate, precise
- Que ha sido sometido a un proceso de refinación para purificarlo o mejorarlo.
- Que muestra distinción, elegancia y buen gusto.
- Que es sutil, delicado o de gran precisión.
Example:
- azúcar refinado
- gusto refinado
- técnica refinada
- more elegant, classier
- Que tiene un mayor grado de elegancia, distinción o buen gusto que otra persona o cosa.
- Que resulta más refinado, sofisticado o estilizado en su aspecto o comportamiento.
Example:
- Ese traje es más elegante que el otro.
- Ella llegó más elegante que nunca.
- Busco un restaurante más elegante.
- elegant, stylish
- Que tiene distinción, gracia o buen gusto.
- Dicho de una cosa: Que revela distinción o refinamiento.
Example:
- un traje elegante
- una mujer elegante
- una solución elegante
- more complex, more complicated
- Que tiene mayor grado de complejidad, con más elementos o relaciones que lo hacen difícil de entender o resolver.
- Comparativo de superioridad de «complejo»: más complicado, más intrincado.
Example:
- Este problema es más complejo de lo que parece.
- El sistema fiscal resultó más complejo que el anterior.
- Buscaban una solución menos simple y más compleja.
- complex, complicated, intricate, difficult, hard
- Que se compone de elementos diversos.
- Difícil de comprender o resolver por su complicación.
Example:
- Un sistema complejo.
- Un problema complejo.
- more advanced, most advanced, further along
- Que se encuentra en una etapa o nivel superior de desarrollo, progreso o complejidad en comparación con otro.
- Que tiene mayor conocimiento, habilidad o dominio en una materia que otros.
- Que está más adelantado en el tiempo o en un proceso.
Example:
- Este es el curso más avanzado.
- Ella es la alumna más avanzada del grupo.
- Es el modelo más avanzado del mercado.
- advanced, late, forward
- Que está en una etapa o nivel superior de desarrollo o progreso.
- Que está adelantado en el tiempo o en el espacio.
- Que es moderno o innovador.
Example:
- tecnología avanzado
- estudiante avanzado
- edad avanzada
- puesto avanzado
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.