more stately in Spanish can be: más majestuoso (adjective), majestuoso (adjective), más señorial (adjective), señorial (adjective), más imponente (adjective), imponente (adjective), más solemne (adjective), solemne (adjective), más augusto (adjective) or augusto (adjective).
- more majestic, most majestic
- Comparativo de superioridad de majestuoso: que posee en mayor grado grandeza, solemnidad y dignidad imponentes.
- Que tiene un aspecto más grandioso, noble o solemne que otra cosa o persona.
Example:
- Este es el castillo más majestuoso de la región.
- El león es más majestuoso que el leopardo.
- Era el más majestuoso de todos los árboles.
- majestic, stately
- Que tiene o muestra majestad.
- Que es grandioso o imponente.
Example:
- El león es un animal majestuoso.
- La catedral tiene una fachada majestuosa.
- El paisaje montañoso era majestuoso.
- more stately, more majestic
- Comparativo de señorial: que tiene mayor distinción, elegancia, nobleza o majestuosidad propia de un señor.
- Que resulta más propio de un señorío o de la nobleza, con mayor porte aristocrático.
Example:
- Esta mansión es más señorial que la otra.
- Su porte era aún más señorial con el frac.
- Buscaban un hotel más señorial.
- stately, manorial, dignified
- Perteneciente o relativo al señor o al señorío.
- Majestuoso, noble, elegante y distinguido.
- Dicho de un edificio o lugar: que tiene aspecto de nobleza y distinción.
Example:
- Vive en una casa señorial.
- Tenía un porte señorial.
- El palacio señorial domina el pueblo.
- more imposing, most imposing
- Comparativo de imponente: que impresiona o intimida por su grandeza, tamaño o majestuosidad en mayor grado.
- Que causa más admiración, respeto o asombro que otra cosa o persona.
Example:
- La catedral es el edificio más imponente de la ciudad.
- Ese es el paisaje más imponente que he visto.
- Su presencia era la más imponente de la sala.
- imposing, awe-inspiring
- Que infunde respeto, miedo o admiración.
- De gran tamaño, fuerza o importancia.
Example:
- Un edificio imponente.
- Una vista imponente.
- Su presencia era imponente.
- more solemn, more formal, more somber
- Comparativo de solemne: que posee en mayor grado un carácter formal, grave y majestuoso.
- Que es celebrado o realizado con mayor ceremonia, pompa o formalidad.
- Que resulta más serio, imponente o digno de respeto.
Example:
- La ceremonia fue más solemne que la del año pasado.
- Su tono se volvió más solemne.
- Es el acto más solemne de todos.
- solemn, formal, grave, downright
- Que se celebra con ceremonia, pompa y formalidad.
- Majestuoso, grave e imponente.
- Firme, formal y con validez o importancia especial.
- Dicho de un error o disparate: muy grande o evidente.
Example:
- Hicieron una ceremonia solemne.
- Pronunció un discurso solemne.
- Hizo una promesa solemne.
- Es una solemne tontería.
- more august, more majestic
- Comparativo de augusto: que inspira mayor respeto y veneración por su majestad o dignidad
- Más digno de honor y reverencia, más solemne y majestuoso
Example:
- Fue el momento más augusto de la ceremonia.
- Ese templo es el recinto más augusto de la ciudad.
- august, venerable
- Que inspira respeto y veneración por su majestad y grandeza.
- Digno de honor y acatamiento; venerable, solemne.
Example:
- Un augusto monarca presidió la ceremonia.
- Entró en el augusto recinto del templo.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.