mosh in Spanish can be: el pogo (noun), el slam (noun), el baile de choque (noun) or el mosh pit (noun).
- pogo, pogo stick
- Baile punk en el que las personas saltan verticalmente de forma enérgica, chocando a veces entre sí.
- Palo de pogo: juguete o aparato con un resorte sobre el que se salta (pogo stick).
Example:
- El PÚBLICO bailaba pogo en el concierto.
- Hicieron un pogo enorme frente al escenario.
- De niño tenía un pogo rojo.
- poetry slam, slam
- Competición de poesía oral en la que los participantes recitan sus textos ante un público que los puntúa
- En tenis y otros deportes, conjunto de los cuatro torneos más importantes de una temporada (grand slam)
Example:
- Ayer fuimos a un slam de poesía.
- El tenista ganó el slam de Australia.
- slam dancing, moshing
- Baile de ritmo rápido y movimientos enérgicos, típico de la música electrónica y el reguetón, en el que los bailarines chocan o se golpean entre sí de forma lúdica.
- Modalidad de baile popular caracterizada por contactos corporales fuertes y movimientos bruscos.
Example:
- Anoche nos pasamos toda la noche con el baile de choque.
- El baile de choque se puso de moda en la fiesta.
- mosh pit, slam pit
- Zona frente al escenario en un concierto de música rock o metal donde la gente baila de forma violenta empujándose y chocando entre sí.
- Círculo de personas que bailan chocando entre sí durante un concierto.
Example:
- El MOSH PIT se abrió durante la canción.
- Me metí en el MOSH PIT y salí con un moretón.
- Los MOSH PITS son comunes en los conciertos de metal.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.