most of all in Spanish can be: sobre todo (adverb phrase), más que nada (adverb phrase), principalmente (adverb), ante todo (adverb phrase) or por encima de todo (adverb phrase).
- especially, above all
- Especialmente; principalmente
- Por encima de todo; con particular énfasis o prioridad
Example:
- Me gusta el verano, sobre todo la playa.
- Debes descansar, sobre todo si estás enfermo.
- Sobre todo, mantén la calma.
- more than anything, mainly
- Principalmente, sobre todo.
- En primer lugar, por encima de todo.
Example:
- Vine, más que nada, para verte.
- Me gusta el verano más que nada por las vacaciones.
- Lo hizo más que nada por obligación.
- mainly, primarily
- Con prioridad o superioridad sobre otras cosas.
- De manera principal o fundamental.
Example:
- La dieta se basa principalmente en verduras.
- El problema afecta principalmente a los jóvenes.
- Estudió principalmente para el examen.
- first of all, above all
- En primer lugar, antes que nada.
- Por encima de cualquier otra cosa; principalmente.
Example:
- Ante todo, quiero darles las gracias.
- Ante todo, mantén la calma.
- Es, ante todo, una buena persona.
- above all, above all else, first and foremost
- Con mayor prioridad o importancia que cualquier otra cosa.
- Sobre todas las cosas; ante todo.
- Sin importar los obstáculos o las circunstancias.
Example:
- Quiero, por encima de todo, que seas feliz.
- Por encima de todo, valoro la honestidad.
- Defenderá a su familia por encima de todo.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.