most of it in Spanish can be: mayor parte de ello (phrase), la mayor parte de ello (phrase), casi todo (phrase) or gran parte de ello (phrase).
- most of it, the majority of it
- La porción más grande o la mayoría de algo que se acaba de mencionar.
- Gran parte de un conjunto o cantidad ya referida.
Example:
- La mayor parte de ello fue un error mío.
- Pasó la mayor parte de ello viajando.
- Se perdió la mayor parte de ello en el incendio.
- most of it, the majority of it
- La porción más grande o la mayoría de algo mencionado anteriormente
- Gran parte de un conjunto o asunto ya referido
Example:
- La mayor parte de ello ya está terminada.
- Me comí la mayor parte de ello.
- La mayor parte de ello fue un error.
- almost everything, nearly everything
- Prácticamente la totalidad de algo, con muy poca excepción.
- Gran parte de las cosas o de un conjunto, sin llegar a abarcarlo por completo.
Example:
- Casi todo está listo para la fiesta.
- Se comió casi todo el pastel.
- Casi todo me parece bien.
- a large part of it, much of it
- Una porción considerable o mayoritaria de algo que se acaba de mencionar.
- La mayor parte de un asunto, cosa o conjunto referido anteriormente.
Example:
- Gran parte de ello se debe a la falta de tiempo.
- Hemos terminado gran parte de ello.
- Gran parte de ello es culpa mía.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.