mount in Spanish can be: montar (verb), subir (verb), escalar (verb), organizar (verb), engarzar (verb) or aumentar (verb).
- to ride, to assemble, to set up, to mount, to get on
- Subir a un animal o vehículo.
- Ensamblar las piezas de algo.
- Organizar o preparar un evento o espectáculo.
- Instalar algo en un lugar.
- Cabalgar.
Example:
- Voy a montar a caballo.
- Necesito montar el mueble nuevo.
- Vamos a montar una fiesta sorpresa.
- Hay que montar la tienda de campaña.
- Él monta muy bien en bicicleta.
- to go up, to climb, to rise, to upload, to increase, to ascend, to lift, to raise
- Moverse hacia arriba.
- Aumentar de valor o intensidad.
- Montar en un vehículo o animal.
Example:
- Subir las escaleras.
- El precio va a subir.
- Subir al autobús.
- to climb, to scale, to escalate
- Subir o trepar por un lugar empinado o de difícil acceso.
- Aumentar en tamaño, cantidad o intensidad.
- En informática, aumentar la capacidad o el rendimiento de un sistema.
Example:
- Vamos a escalar la montaña este fin de semana.
- La situación podría escalar rápidamente.
- Necesitamos escalar el servidor para soportar más usuarios.
- to organize, to arrange, to set up, to put in order, to constitute
- Establecer o reformar algo para lograr un fin.
- Poner algo en orden.
- Preparar un evento o actividad.
Example:
- Vamos a organizar una fiesta.
- Ella necesita organizar sus ideas.
- La empresa va a organizar un congreso.
- to set (a gem), to string together, to link
- Unir o ensartar una cosa con otra, especialmente piezas de joyería o elementos decorativos.
- Enganchar o entrelazar una cosa con otra de manera que queden unidas o encajadas.
- Conectar o relacionar ideas, argumentos o eventos de forma coherente.
Example:
- Engarzar las perlas en el collar.
- Engarzar una pieza con otra para formar la estructura.
- Engarzar los argumentos para una presentación sólida.
- increase, raise, grow
- Hacer más grande o numeroso algo.
- Incrementar la cantidad, el tamaño, la intensidad o la calidad de algo.
- Crecer en número o tamaño.
Example:
- Aumentar la producción de la fábrica.
- Los precios van a aumentar el próximo mes.
- Es necesario aumentar el volumen de la música.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.