mounted in Spanish can be: montado (adjective), a caballo (adjective), montada (adjective), fijado (adjective), enmarcado (adjective) or instalado (adjective).
- mounted, set up
- Que va sobre una caballería o sobre otro animal o vehículo.
- Dicho de una pieza o aparato, que está ensamblado o instalado.
- Dicho de una cosa, que está colocada sobre otra o engastada en algo.
- Dicho de una persona, que tiene mucho dinero (coloquial).
Example:
- El jinete montado avanzó despacio.
- La policía montada vigilaba la plaza.
- Es un aparato ya montado.
- La piedra está montada en oro.
- Está montado en el dólar.
- on horseback, mounted, straddling
- Que está montado sobre un caballo u otro animal de monta.
- Que se encuentra en situación intermedia entre dos épocas, lugares o cosas.
- Dicho de una persona, que se desplaza montada en un équido.
Example:
- Los soldados a caballo cruzaron el valle.
- Es un proyecto a caballo entre dos siglos.
- La policía a caballo vigilaba la plaza.
- mounted, assembled, set
- Que va a caballo o sobre una cabalgadura.
- Dicho de una pieza o aparato, que está armado o ensamblado.
- Dicho de una piedra preciosa, que está engastada en una joya.
Example:
- La policía montada patrullaba la plaza.
- La joya montada en oro brillaba mucho.
- La estructura ya está montada.
- fixed, set, determined, established
- Que está sujeto o adherido a algo
- Que no cambia o varía
Example:
- precio fijado
- objetivo fijado
- framed, set
- Que está dentro de un marco.
- Que está incluido o insertado en un contexto o situación específica.
Example:
- El cuadro enmarcado colgaba en la pared.
- Su decisión está enmarcada en un plan más amplio.
- Un evento enmarcado por la tragedia.
- installed, settled, set up
- Que ha sido colocado en un lugar para cumplir una función.
- Que se ha establecido o asentado en un lugar o situación.
- Dicho de un programa o sistema informático: listo para ser usado en un dispositivo.
Example:
- El equipo ya está instalado.
- Un software recién instalado.
- El joven está bien instalado en su nuevo piso.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.