mouths in Spanish can be: bocas (noun), la boca (noun), desembocaduras (noun), la desembocadura (noun), hocicos (noun), el hocico (noun), aberturas (noun) or la abertura (noun).
- mouths, openings, entrances, river mouths
- Cavidades del cuerpo humano o animal por donde se ingieren los alimentos y se emiten sonidos
- Aberturas o entradas de ciertos espacios, como túneles, cuevas o vasijas
- Desembocaduras de un río
- Personas a quienes hay que mantener o alimentar
Example:
- Los niños abrieron las bocas.
- Las bocas del metro estaban cerradas.
- Las bocas del río dan al mar.
- Tiene muchas bocas que alimentar.
- mouth, opening
- Apertura a través de la cual los animales ingieren alimentos y emiten sonidos.
- Entrada o abertura de algo.
- Parte de un río o canal donde se une con el mar u otro cuerpo de agua.
Example:
- Tiene la boca pequeña.
- La boca del volcán estaba humeando.
- La boca del río es muy ancha.
- river mouths, mouths
- Lugares por donde un río desagua en el mar, en un lago o en otro río.
- Salidas o extremos de una calle, un canal o un conducto hacia otro espacio.
Example:
- Las desembocaduras de los ríos albergan humedales.
- Visitamos las desembocaduras del Ebro y del Tajo.
- Las desembocaduras de las calles dan a la plaza.
- mouth, river mouth
- Lugar por donde un río desemboca en el mar, en un lago o en otro río.
- Salida o final de una calle, canal o conducto hacia otro espacio.
Example:
- La desembocadura del Ebro forma un delta.
- Vimos aves en la desembocadura del río.
- La desembocadura de la calle da a la plaza.
- snouts, muzzles, mugs
- Partes salientes de la cabeza de algunos animales, donde están la boca y la nariz.
- En lenguaje coloquial, boca o cara de una persona, especialmente cuando es prominente.
- Gesto de enfado o disgusto con los labios salidos (generalmente en la expresión 'poner hocicos').
Example:
- Los perros hundían los HOCICOS en la hierba.
- Los cerdos hurgan la tierra con los hocicos.
- No metas los hocicos donde no te llaman.
- snout, muzzle
- Parte prolongada de la cabeza de algunos animales, donde están la boca y las narices.
- Boca de una persona, especialmente cuando es abultada o se usa de forma despectiva.
Example:
- El perro tiene el hocico húmedo.
- Se dio un golpe en el hocico.
- openings, apertures, gaps, slits
- Hendiduras, orificios o espacios por donde algo se abre o se comunica con el exterior.
- Acciones de abrir o comenzar algo, como un acto, una sesión o un negocio.
- Aperturas o inicios en juegos, como el ajedrez.
- Huecos en una pared, como puertas y ventanas.
Example:
- Las ABERTURAS de la pared dejan pasar la luz.
- Las aberturas de la casa son de madera.
- Estudia las aberturas del ajedrez.
- opening, gap, crack, opportunity
- Acción de abrir o abrirse.
- Espacio o agujero que se abre en algo.
- Grieta o hendidura.
- Oportunidad o posibilidad.
Example:
- La abertura de la puerta.
- Una pequeña abertura en la pared.
- La abertura de nuevas oportunidades.
- La abertura del telón.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.