move on in Spanish can be: seguir adelante (phrasal verb), superar (phrasal verb), pasar página (phrasal verb), avanzar (phrasal verb), continuar (phrasal verb) or circular (phrasal verb).
- move forward, keep going, carry on
- Continuar avanzando en una dirección o camino sin detenerse.
- Perseverar en un propósito o en la vida a pesar de las dificultades.
- Continuar con una actividad, proyecto o proceso.
Example:
- Debemos seguir adelante con el proyecto.
- A pesar del dolor, siguió adelante.
- Sigue adelante por esta calle.
- to overcome, to surpass, to pass, to get over
- Vencer un obstáculo o una dificultad
- Ser mejor o mayor que alguien o algo
- Aprobar una prueba o un examen
- Dejar atrás una situación difícil o un trauma
Example:
- Superó el miedo a volar.
- Ella supera a todos en velocidad.
- Superé el examen final.
- Superaron la crisis juntos.
- turn the page, move on, put it behind you
- Dejar atrás una situación, etapa o experiencia dolorosa y continuar con la vida.
- Olvidar un asunto o conflicto y no darle más importancia.
- Cambiar de tema o dar por concluido un asunto.
Example:
- Es hora de pasar página después de la ruptura.
- El equipo quiere pasar página tras la derrota.
- Prefiero pasar página y no hablar más del tema.
- to advance, to move forward, to progress, to make progress
- Moverse o ir hacia adelante
- Progresar o hacer adelantos en una actividad o proceso
- Adelantar o hacer que algo vaya más allá
- Acercarse el tiempo a su fin o a un punto posterior (p. ej., la noche avanza)
Example:
- El ejército avanzó hacia la frontera.
- Debemos avanzar en el proyecto.
- La noche avanza rápidamente.
- to continue, to go on, to carry on, to resume
- Seguir haciendo algo que se había empezado
- Prolongarse o extenderse en el espacio o el tiempo
- Reanudar algo que se había interrumpido
- Permanecer en un mismo estado o lugar
Example:
- Voy a continuar estudiando.
- El camino continúa hasta el río.
- Continuaremos la reunión mañana.
- Ella continúa en su puesto.
- to circulate, to move along, to flow, to travel
- Moverse de un lugar a otro, especialmente por una vía o un circuito
- Pasar o transmitirse de persona en persona, como una noticia o un rumor
- Andar o transitar vehículos o personas por un lugar
- Fluir un líquido, el aire o la sangre por un conducto o sistema
Example:
- Los coches circulan por la derecha.
- El rumor circula por toda la oficina.
- La sangre circula por las venas.
- Circulen, por favor.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.