move out in Spanish can be: mudarse (verb), irse (verb), desalojar (verb), abandonar (verb), salir (verb) or ponerse en marcha (verb).
- to move, to change, to relocate
- Cambiar de residencia o domicilio.
- Cambiar de ropa o de vestimenta.
- Alterar la naturaleza, estado o condición de algo.
Example:
- Decidieron mudarse a otra ciudad.
- Tengo que mudarme antes de la fiesta.
- Se mudó de casa el lunes.
- to leave, to go away, to depart, to die
- Moverse de un lugar a otro.
- Partir o marcharse.
- Desaparecer o acabarse.
- Morir.
Example:
- Es hora de irse a casa.
- Se fue sin decir adiós.
- El tiempo se va volando.
- Mi abuelo se fue el año pasado.
- evict, vacate, clear out, remove
- Expulsar a alguien de un lugar, especialmente de una vivienda o terreno.
- Abandonar un lugar por obligación o fuerza mayor.
Example:
- La policía va a desalojar el edificio.
- Tuvieron que desalojar el teatro por una alarma.
- El juez ordenó desalojar a los inquilinos.
- abandon, leave, desert, quit
- Dejar solo o desamparado a alguien o algo.
- Renunciar a una cosa o a un derecho.
- Descuidar las obligaciones o los intereses propios.
- Dejar de intentar algo.
Example:
- No debes abandonar a tus amigos.
- Decidió abandonar la carrera.
- Abandonó sus estudios por trabajo.
- Es importante no abandonar la esperanza.
- to leave, to go out, to come out, to exit, to depart
- Moverse de dentro a fuera.
- Aparecer o manifestarse.
- Ir a algún lugar con un propósito social o de ocio.
- Resultar o terminar de cierta manera.
- Brotar o nacer (plantas, dientes, etc.).
Example:
- Voy a salir de casa.
- El sol va a salir pronto.
- ¿Quieres salir esta noche?
- Todo salió bien al final.
- Le están saliendo los dientes.
- to get going, to start up, to get underway
- Comenzar a funcionar o a moverse un aparato, vehículo o sistema.
- Iniciar una actividad, proyecto o camino.
- Empezar a caminar o a desplazarse hacia un lugar.
Example:
- El tren se pone en marcha a las ocho.
- Nos pusimos en marcha al amanecer.
- El proyecto se pondrá en marcha el año próximo.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.