muddle-head in Spanish can be: el despistado (noun), cabeza hueca (noun), el atolondrado (noun), cabeza de chorlito (noun) or el confundido (noun).
- absent-minded person, scatterbrain
- Persona distraída o despistada.
- Persona que olvida las cosas con facilidad.
Example:
- Es un despistado, siempre pierde las llaves.
- No seas tan despistado.
- El despistado no se dio cuenta.
- airhead, scatterbrain
- Persona poco inteligente, irreflexiva o de poco juicio.
- Persona frívola y superficial que actúa sin pensar.
Example:
- Eres un cabeza hueca.
- No seas cabeza hueca y piensa antes de hablar.
- Mi hermano es una cabeza hueca.
- scatterbrain, airhead
- Persona que actúa sin reflexión, con precipitación o imprudencia.
- Persona aturdida, desconcertada o que carece de juicio y serenidad.
Example:
- El atolondrado olvidó las llaves otra vez.
- No seas atolondrado y piensa antes de hablar.
- Ese atolondrado chocó con la puerta.
- scatterbrain, airhead
- Persona atolondrada, distraída y de poco juicio.
- Persona olvidadiza que actúa sin reflexionar.
Example:
- Eres un cabeza de chorlito.
- Mi hermana es una cabeza de chorlito.
- No seas cabeza de chorlito y piensa antes de actuar.
- confused person, bewildered person
- Persona que se encuentra desorientada, equivocada o que no comprende algo.
- Participio del verbo confundir usado como sustantivo para designar a quien ha sido confundido.
Example:
- El confundido pidió ayuda.
- Un confundido entró en la sala equivocada.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.