muddle in Spanish can be: la confusión (noun), el lío (noun), el desorden (noun), el embrollo (noun) or el enredo (noun).
- confusion, mix-up, chaos, embarrassment
- Falta de claridad o de orden en algo; situación desordenada o caótica.
- Equivocación que consiste en tomar una cosa o persona por otra.
- Estado mental de desorientación o falta de lucidez.
- Turbación o vergüenza de una persona.
Example:
- Hubo mucha confusión en la estación.
- Fue una confusión de nombres.
- Sentía confusión tras el golpe.
- La confusión se notaba en su rostro.
- mess, trouble, tangle, fuss
- Situación confusa o desordenada
- Problema o dificultad
- Relación amorosa o sexual complicada
Example:
- El cuarto es un lío.
- Está metido en un lío.
- Tienen un lío amoroso.
- disorder, mess, riot
- Confusión o falta de orden.
- Alboroto, alteración del orden público.
- Exceso o demasía en la manera de vivir.
Example:
- Hay mucho desorden en este cuarto.
- La policía controló el desorden.
- Lleva una vida de desorden.
- mess, tangle, muddle
- Enredo o confusión de cosas, ideas o situaciones.
- Situación complicada o problemática de difícil solución.
- Mentira o engaño que causa confusión.
Example:
- Salió del embrollo sin ayuda.
- Menudo embrollo de papeles.
- Se metió en un embrollo legal.
- plot, tangle, entanglement, mess, affair
- Maraña o confusión de hilos, cabellos u otras cosas flexibles entrelazadas.
- Situación confusa o difícil de resolver.
- Mentira o engaño que causa confusión o discordia.
- Conjunto de sucesos que forman la trama de una obra narrativa o dramática.
- Relación amorosa ilícita o clandestina.
Example:
- Hay un enredo de cables detrás del televisor.
- Se metió en un enredo de deudas.
- El enredo de la comedia es muy divertido.
- Todo fue un enredo para engañarnos.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.