murdered in Spanish can be: asesinado (verb), asesinar (verb), asesinó (verb), matado (verb), matar (verb), mató (verb) or homicidar (verb).
- murdered, assassinated
- Participio del verbo asesinar: que ha sido muerto de forma violenta e intencionada por otra persona
- Forma usada en tiempos compuestos (he asesinado, había asesinado) y en voz pasiva (fue asesinado) para indicar que se quitó la vida a alguien con premeditación o alevosía
Example:
- Han asesinado al testigo.
- El político fue asesinado ayer.
- Habían asesinado a toda la familia.
- murder, assassinate
- Matar a alguien con premeditación, alevosía o ensañamiento.
- Destruir o arruinar algo de forma intencionada.
Example:
- Decidió asesinar al tirano.
- No se debe asesinar la esperanza.
- El plan era asesinar al presidente.
- he murdered, he assassinated
- Forma de pretérito indefinido (3.ª persona del singular) de asesinar: matar a una persona con premeditación, alevosía o por un motivo ruin.
- Quitó la vida a alguien de manera violenta e ilegal.
Example:
- El criminal asesinó a su vecino.
- Ella asesinó al testigo anoche.
- Se cree que él asesinó al rey.
- killed, slain, extinguished
- Participio del verbo matar: que ha quitado la vida a alguien o algo.
- Forma masculina singular del participio, usada en tiempos compuestos como 'ha matado'.
- Haber apagado, extinguido o acabado con algo (sentido figurado).
Example:
- Ha matado al insecto.
- Habían matado el tiempo jugando.
- Hemos matado la última esperanza.
- kill, killing, kills, killed, to kill, will kill, kill (imperative), killed (past participle), killing (gerund), would kill
- Quitar la vida a un ser vivo.
- Extinguir o apagar algo, como el fuego o la sed.
- Causar gran sufrimiento o molestia a alguien.
- Anular o destruir algo.
Example:
- Él va a matar la araña.
- Necesito matar la sed con agua fría.
- Este calor me va a matar.
- Matar el tiempo libre.
- killed, he killed, slaughtered
- Quitó la vida a una persona, animal o ser vivo.
- Apagó o hizo desaparecer algo (una luz, un sentimiento, un sabor).
- Causó gran molestia o sufrimiento a alguien (uso figurado).
Example:
- Él mató al insecto.
- El frío mató las plantas.
- Mató el tiempo leyendo.
- to kill, to murder
- Matar a una persona; cometer homicidio (uso poco frecuente, propio de Costa Rica, Chile y otros países de América).
Example:
- El acusado intentó homicidar a su vecino.
- Lo condenaron por homicidar a dos personas.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.