murmur in Spanish can be: el murmullo (noun), el susurro (noun), el rumor (noun), murmurar (verb), susurrar (verb) or hablar en voz baja (verb).
- murmur, whisper
- Sonido suave y confuso de voces o de otras cosas.
- Ruido que hacen algunas cosas al moverse o al chocar suavemente.
Example:
- El murmullo del río era relajante.
- Se escuchó un murmullo entre la multitud.
- El murmullo de las hojas al viento.
- whisper, rustle, murmur
- Sonido suave y apenas perceptible que se produce al hablar en voz muy baja o al rozar algo.
- Murmullo o cuchicheo.
- Ruido leve y delicado de ciertas cosas, como el viento o el agua.
Example:
- El susurro del viento entre los árboles era relajante.
- Le contó el secreto en un susurro.
- Se oía el susurro de las olas en la orilla.
- rumor, murmur
- Noticia vaga que circula entre la gente sin confirmación oficial.
- Ruido sordo, continuado y confuso, como el de voces lejanas o el del agua al correr.
Example:
- Corre el rumor de que cierran la fábrica.
- Se oía el rumor del río.
- Ese rumor no tiene fundamento.
- to murmur, to grumble, to whisper, to gossip
- Producir un sonido continuo y quedo.
- Hablar entre dientes, en voz muy baja.
- Quejarse en voz baja y entre dientes.
- Criticar o hablar mal de alguien en voz baja.
Example:
- El viento hace murmurar las hojas.
- Empezó a murmurar una canción de cuna.
- Los estudiantes solían murmurar sobre el examen.
- No me gusta que la gente murmure a mis espaldas.
- to whisper, to rustle
- Hablar en voz muy baja o al oído a alguien.
- Producir un sonido suave y continuo, como el viento o el agua.
Example:
- Ella le susurró un secreto al oído.
- El viento susurraba entre los árboles.
- No pude escuchar lo que susurraba.
- to speak quietly, to whisper
- Hablar con un volumen de voz suave o bajo, para que solo lo oigan las personas cercanas.
- Expresarse en susurros o con discreción para no molestar o no ser escuchado.
Example:
- En la biblioteca hay que hablar en voz baja.
- Los niños hablaron en voz baja para no despertar al bebé.
- Prefiero hablar en voz baja de este asunto.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.