my friend in Spanish can be: mi amigo (noun phrase), el amigo (noun), mi amiga (noun phrase), la amiga (noun), mi colega (noun phrase), colega (noun), mi compañero (noun phrase), el compañero (noun), mi camarada (noun phrase) or camarada (noun).
- my friend, my buddy
- Persona masculina con la que el hablante mantiene una relación de amistad
- Forma de dirigirse con confianza o cercanía a un hombre
Example:
- Mi amigo vive en Madrid.
- Mi amigo me ayudó ayer.
- Mi amigo es muy simpático.
- friend, supporter, fan
- Persona con la que se mantiene una amistad.
- Persona que tiene afición o gusto por algo.
- Persona que es partidaria o defensora de alguien o algo.
Example:
- Mi mejor amigo y yo vamos al cine.
- Es un amigo de la música clásica.
- Los amigos del medio ambiente protestaron.
- my friend, my girlfriend
- Persona de sexo femenino con quien el hablante mantiene una relación de amistad.
- Mujer cercana y de confianza que pertenece al círculo personal del hablante.
Example:
- Mi amiga vive en Madrid.
- Le regalé un libro a mi amiga.
- Mi amiga me llamó ayer.
- friend, pal
- Persona que mantiene una relación de amistad con otra.
- Compañera o aliada en una causa o actividad.
Example:
- Ella es mi mejor amiga.
- Salí a cenar con una amiga.
- my colleague, my coworker
- Persona que trabaja o estudia en la misma profesión, empresa o institución que el hablante.
- En el habla coloquial, amigo o compañero cercano del hablante.
Example:
- Mi colega me ayudó con el informe.
- Hablé con mi colega de la oficina.
- Mi colega llegó tarde a la reunión.
- colleague, mate
- Persona que trabaja o estudia con otra y tiene la misma profesión o cargo.
- Compañero o camarada.
Example:
- Mi colega y yo presentamos el proyecto.
- Es un buen colega, siempre ayuda.
- Los colegas se reunieron para la conferencia.
- my partner, my classmate, my coworker
- Persona que acompaña o comparte actividad, estudios o trabajo con el hablante, de sexo masculino.
- Pareja sentimental masculina del hablante.
- Amigo o colega cercano del hablante.
Example:
- Mi compañero de clase me prestó los apuntes.
- Hoy salgo con mi compañero de trabajo.
- Mi compañero vive conmigo desde hace años.
- companion, partner, mate
- Persona que acompaña a otra en una actividad o estado.
- Persona que forma parte de un mismo grupo, clase o profesión.
- Cada una de las cosas que forman pareja con otra.
Example:
- Es mi compañero de trabajo.
- Busco el compañero de este zapato.
- Fuimos compañeros de clase.
- my comrade, my buddy, my pal
- Persona con quien se comparte una actividad, profesión o ideal, y con quien se tiene una relación de compañerismo
- Compañero o amigo cercano de quien habla
- Compañero de militancia política, especialmente en partidos de izquierda
Example:
- Mi camarada me ayudó con la mudanza.
- Mi camarada de armas llegó ayer.
- Mi camarada del partido habló en el mitin.
- comrade, companion, friend
- Persona que acompaña a otra en una empresa o que tiene el mismo ideal o propósito.
- Compañero o compañera en una organización, especialmente política o militar.
- Amigo o compañero cercano.
Example:
- Mi camarada de armas.
- Los camaradas del partido se reunieron.
- Un viejo camarada de la universidad.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.