myself in Spanish can be: yo mismo (pronoun), me (pronoun), a mí mismo (pronoun), yo misma (pronoun) or mí mismo (pronoun).
- myself, I myself
- Expresión que enfatiza que la persona que habla realiza o es afectada por la acción, sin intervención de otros.
- Pronombre enfático de primera persona del singular masculino: yo en persona.
Example:
- Lo hice yo mismo.
- Yo mismo lo vi.
- Se lo diré yo mismo.
- me, to me, for me
- Forma del pronombre personal de primera persona del singular en función de complemento directo o indirecto.
Example:
- Me vio.
- Me lo dijo.
- to myself, myself
- Pronombre reflexivo de primera persona del singular, usado como complemento indirecto o directo con preposición, que enfatiza que la acción recae sobre el propio hablante.
- Forma enfática de «a mí» que refuerza que el hablante es a la vez sujeto y objeto de la acción.
Example:
- Me lo dije a mí mismo.
- Me prometí a mí mismo que volvería.
- No quiero engañarme a mí mismo.
- A mí mismo me sorprendió.
- I myself, myself
- Expresión que usa una mujer para referirse a sí misma con énfasis, subrayando que ella y no otra persona realiza la acción.
- Forma de reforzar la primera persona del singular femenina, equivalente a 'yo en persona' o 'por mí sola'.
Example:
- Lo hice yo misma.
- Yo misma lo vi.
- Yo misma te lo llevaré.
- myself, by myself
- Pronombre reflexivo enfático de primera persona del singular, que se refiere al propio hablante (masculino), usado tras preposición.
- Se emplea para reforzar que la acción recae o se refiere al propio hablante y no a otra persona.
Example:
- Lo hice por mí mismo.
- Estoy orgulloso de mí mismo.
- Hablaba conmigo, no con mí mismo.
- Confío en mí mismo.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.