nail in Spanish can be: el clavo (noun), la uña (noun), la punta (noun), clavar (verb) or sujetar con clavos (verb).
- nail, clove, corn
- Pieza metálica, larga y delgada, con cabeza y punta, que sirve para fijar o sujetar una cosa a otra.
- Capullo seco del árbol del clavo, usado como especia aromática.
- Callosidad dolorosa que se forma en los pies o manos.
Example:
- Martilló el clavo en la pared.
- Añade un clavo de olor al guiso.
- Tiene un clavo en la planta del pie.
- nail, claw
- Parte dura que cubre la extremidad de los dedos.
- Garra de un animal.
- Parte de un objeto que se asemeja a una uña.
Example:
- Me corté la uña.
- El gato afiló sus uñas.
- La uña del martillo.
- tip, point, end, cape
- Extremo afilado de algo.
- Parte más alta o delantera de algo.
- Pequeña porción o cantidad de algo.
- Cabo o promontorio de tierra que se adentra en el mar.
Example:
- La punta del lápiz está rota.
- Llegamos a la punta de la montaña.
- Solo una punta de sal.
- La Punta del Este es famosa.
- to nail, to drive in, to stick in, to score, to dunk, to pocket, to rip off, to screw over
- Introducir un clavo u otro objeto puntiagudo.
- Fijar o asegurar algo con clavos.
- Introducir algo con fuerza o de forma profunda.
- Dirigir la mirada o la atención intensamente hacia algo.
- Engañar o estafar a alguien.
Example:
- Clavar un clavo en la pared.
- Clavar la vista en el horizonte.
- Le clavaron una multa.
- Clavar un gol en el último minuto.
- Clavar la rodilla en tierra.
- to nail down, to nail
- Fijar o asegurar algo a una superficie utilizando clavos.
- Mantener algo firme o unido a otra cosa mediante clavos.
Example:
- Voy a sujetar con clavos la tabla a la pared.
- Sujetaron con clavos el cartel al poste.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.