namely in Spanish can be: a saber (adverb), es decir (adverb), o sea (adverb), concretamente (adverb) or específicamente (adverb).
- namely, that is
- Locución adverbial que introduce una enumeración o explicación de lo que se acaba de mencionar; es decir, esto es.
Example:
- Tenía tres hermanos, a saber: Juan, Pedro y Luis.
- Hay dos opciones, a saber, quedarse o irse.
- that is, in other words
- Locución adverbial que introduce una aclaración o reformulación de lo dicho anteriormente.
- Se usa para expresar una conclusión o equivalencia; o sea.
Example:
- Llegó tarde, es decir, perdió el tren.
- Vivo en la capital, es decir, en Madrid.
- Es bilingüe, es decir, habla dos idiomas.
- I mean, that is, in other words
- Locución adverbial que introduce una explicación o aclaración de lo dicho antes; es decir.
- Se usa para reformular o precisar una idea; esto es.
- Como muletilla en la lengua coloquial, sirve para enlazar o dar énfasis al discurso.
Example:
- Llegó tarde, o sea, perdió el tren.
- Es mi hermano, o sea, tu tío.
- O sea, no quiero ir.
- specifically, concretely, particularly
- De manera concreta o específica.
- En particular, para ser más precisos.
Example:
- Necesitamos saber, concretamente, qué pasó.
- Se refirió a varios puntos, concretamente a la financiación.
- ¿Qué quieres decir, concretamente, con eso?
- specifically
- De manera específica o particular.
- Con precisión o exactitud.
Example:
- Necesito que me digas específicamente qué quieres.
- El informe se refiere específicamente a ese período.
- ¿Puedes explicar específicamente a qué te refieres?
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.