native country in Spanish can be: país natal (noun phrase), tierra natal (noun phrase), la patria (noun), país de origen (noun phrase) or nación natal (noun phrase).
- native country, home country
- País en el que ha nacido una persona.
- Nación de origen de alguien, a la que suele vincularse afectivamente.
Example:
- Volvió a su país natal después de veinte años.
- Echa de menos su país natal.
- Defendió siempre a su país natal.
- homeland, native land
- Lugar, región o país donde una persona ha nacido.
- Lugar de origen al que una persona se siente vinculada afectivamente.
Example:
- Volvió a su tierra natal después de veinte años.
- Echa de menos su tierra natal.
- Defendió siempre su tierra natal.
- homeland, native country, fatherland
- Tierra natal o adoptiva a la que un individuo se siente ligado por vínculos afectivos, culturales e históricos.
- Lugar, ciudad o región en que se ha nacido.
- Nación a la que se pertenece por nacimiento o naturalización.
Example:
- Defender la patria es un deber.
- Sintió nostalgia por su patria lejana.
- La patria de Cervantes es España.
- country of origin, home country, native country
- País en el que una persona nació o del que es nacional
- País donde se produce o fabrica un bien o producto
- País del cual procede un migrante, una mercancía o una tradición
Example:
- Muchos migrantes extrañan su país de origen.
- La etiqueta indica el país de origen del producto.
- Regresó a su país de origen tras diez años fuera.
- native country, home country
- País en el que una persona ha nacido.
- País de origen de una persona, con el que mantiene un vínculo de pertenencia.
Example:
- Regresó a su nación natal tras veinte años en el extranjero.
- Siempre añora su nación natal.
- Defendió los intereses de su nación natal.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.