neck in Spanish can be: el cuello (noun), el pescuezo (noun), el cogote (noun), el gollete (noun) or el istmo (noun).
- neck, collar, throat, mouth
- Parte del cuerpo que une la cabeza con el tronco.
- Parte de una prenda de vestir que rodea el cuello.
- Parte superior y estrecha de una vasija o botella.
Example:
- Me duele el cuello.
- El cuello de la camisa está sucio.
- Sujetó la botella por el cuello.
- neck, collar
- Parte posterior del cuello de una persona o animal.
- Cuello de una prenda de vestir.
Example:
- Se rascó el pescuezo.
- El perro tiene un collar en el pescuezo.
- nape, back of the neck, scruff
- Parte posterior del cuello, especialmente en animales.
- Parte superior y posterior de la cabeza de algunos animales.
- En sentido figurado, la nuca de una persona.
Example:
- El perro tiene el cogote fuerte.
- Le dio un golpe en el cogote.
- El torero agarró al toro por el cogote.
- bottleneck, neck, throat
- Parte superior de la garganta, por donde se une con la cabeza.
- Cuello estrecho de una botella, frasco u otro recipiente.
- Garganta, especialmente en la expresión coloquial de tragar o pasar algo.
Example:
- Se atragantó y sintió un nudo en el gollete.
- Rompió el gollete de la botella.
- Agarró la botella por el gollete.
- isthmus, isthmus (anatomical)
- Franja estrecha de tierra que une dos continentes o una península con un continente.
- Estrechamiento de un órgano o conducto anatómico que comunica dos cavidades o partes mayores.
Example:
- El istmo de Panamá une América del Norte y América del Sur.
- El istmo de Tehuantepec está en México.
- El istmo de la garganta es una zona estrecha.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.