needs in Spanish can be: necesidades (noun), la necesidad (noun), requisitos (noun), el requisito (noun), carencias (noun), la carencia (noun), requerimientos (noun), el requerimiento (noun), necesita (verb), necesitar (verb), requiere (verb) or requerir (verb).
- needs, necessities, bodily functions
- Cosas que son menester para la conservación de la vida.
- Falta o escasez de algo que se considera imprescindible.
- Evacuaciones corporales de orina o excremento.
Example:
- Cubrir las necesidades básicas.
- Hacer sus necesidades.
- Atender las necesidades del mercado.
- need, necessity, shortage
- Carencia de las cosas que se consideran imprescindibles.
- Situación de urgencia o apremio.
- Aquello que es indispensable para vivir.
Example:
- La necesidad de agua es vital.
- Tiene necesidad de ayuda.
- Cubrir las necesidades básicas.
- requirements, prerequisites
- Circunstancia o condición necesaria para algo.
- Cualidad necesaria para que algo sea válido o eficaz.
Example:
- Cumplir los requisitos.
- Requisitos de admisión.
- Faltan requisitos legales.
- requirement, prerequisite
- Circunstancia o condición necesaria para algo.
- Formalidad exigida por la ley o autoridad.
Example:
- Es un requisito indispensable.
- Cumplir con los requisitos de ingreso.
- shortages, deficiencies, lacks
- Falta o escasez de algo necesario o deseable.
- Defectos o deficiencias que presenta una persona o cosa.
- Ausencia de recursos básicos o de cuidados necesarios.
Example:
- Las carencias del sistema sanitario son evidentes.
- Sufre carencias afectivas desde la infancia.
- El informe señala graves carencias de personal.
- lack, waiting period
- Falta o privación de algo necesario.
- Periodo de tiempo en el que no se tiene derecho a ciertos beneficios de un seguro.
Example:
- Sufre una carencia de vitaminas.
- El seguro tiene tres meses de carencia.
- requirements, demands, requests
- Acciones de requerir o solicitar algo con autoridad o necesidad
- Condiciones o necesidades que deben cumplirse para algo
- Avisos o intimaciones formales, especialmente judiciales o administrativas
Example:
- Cumplimos todos los REQUERIMIENTOS del cliente.
- El juez envió varios requerimientos a la empresa.
- Los requerimientos del puesto son estrictos.
- requirement, demand, summons
- Acción y efecto de requerir.
- Aviso, manifestación o pregunta que se hace, por autoridad pública, a alguien.
- Necesidad o petición de algo.
Example:
- Cumplió con el requerimiento judicial.
- El sistema no cumple los requerimientos técnicos.
- Recibió un requerimiento de pago.
- needs, he needs, she needs
- Tercera persona del singular del presente de indicativo de necesitar: tiene necesidad de algo.
- Forma imperativa (tú) de necesitar: se usa para ordenar que alguien requiera algo.
- Requiere o precisa algo indispensable.
Example:
- Ella necesita ayuda.
- Él necesita descansar.
- Mi coche necesita gasolina.
- to need, to require
- Tener necesidad de alguien o algo.
- Ser preciso o necesario algo para un fin.
Example:
- Necesito ayuda.
- Necesitamos comer.
- ¿Qué necesitas?
- requires, needs, demands
- Tercera persona del singular del presente de indicativo de 'requerir': necesitar algo como indispensable
- Exigir o pedir algo con autoridad o por norma
- Tercera persona del singular del imperativo (usted) de 'requerir': ordena o solicita
Example:
- Este trabajo requiere paciencia.
- La ley requiere una firma.
- El motor requiere mantenimiento.
- require, demand, request
- Necesitar o precisar algo.
- Solicitar formalmente algo.
- Intimar o advertir a alguien.
Example:
- La situación requiere atención.
- Requirió su presencia en la corte.
- Le requirió que pagara la deuda.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.