neglected in Spanish can be: descuidado (adjective), abandonado (adjective), desatendido (adjective), desamparado (adjective), olvidado (adjective), desatendió (verb) or desatender (verb).
- careless, sloppy
- Que no pone atención o cuidado en lo que hace
- Que está desaliñado o sucio
Example:
- un trabajo descuidado
- aspecto descuidado
- abandoned, neglected, deserted, forsaken
- Se dice de la persona o cosa a la que se ha dejado o desamparado.
- Se dice del lugar o edificio que está deshabitado o en ruinas.
- Se dice de la persona que se deja llevar por sus impulsos o pasiones.
Example:
- El perro abandonado buscaba comida.
- El edificio abandonado será demolido.
- Se mostró abandonado a la tristeza.
- neglected, unattended, ignored
- Que no ha recibido la atención o el cuidado necesarios.
- Descuidado, abandonado o ignorado.
- Dicho de una petición, necesidad o deber, que no ha sido atendido.
Example:
- Dejó el jardín desatendido.
- Los pacientes desatendidos se quejaron.
- Una necesidad desatendida.
- helpless, destitute, forsaken
- Que carece de amparo, protección o ayuda.
- Dicho de un lugar, que está abandonado, solitario o sin habitantes.
- Que se siente solo y sin apoyo.
Example:
- Se sentía desamparado sin su familia.
- Los niños desamparados necesitan ayuda.
- Era un paraje desamparado.
- forgotten, neglected, abandoned
- Que ha sido borrado de la memoria o que ya no se recuerda.
- Que ha sido descuidado, abandonado o dejado de lado.
- Dicho de una persona, que tiende a olvidar las cosas con facilidad; olvidadizo.
Example:
- Es un pueblo olvidado.
- Dejó el libro olvidado en el tren.
- Se sentía olvidado por todos.
- neglected, ignored, disregarded
- Dejó de prestar atención a alguien o algo.
- No cumplió con una obligación, cuidado o responsabilidad hacia algo o alguien.
- No hizo caso de un consejo, aviso o petición.
Example:
- Ella desatendió las instrucciones del médico.
- El gerente desatendió a los clientes.
- Desatendió sus deberes familiares.
- to neglect, to ignore, to disregard
- No prestar atención a alguien o algo que la requiere
- Descuidar una obligación, tarea o responsabilidad
- No atender a una persona, petición o necesidad
Example:
- No debes desatender tus estudios.
- El camarero desatendió a los clientes de la mesa cinco.
- Desatendió el consejo de su médico.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.