neither in Spanish can be: ninguno (pronoun), ni (conjunction), ninguna de las dos (pronoun), tampoco (adverb) or ninguno de los dos (pronoun).
- none, no one, neither, not any
- Ninguna persona o cosa de un conjunto
- No uno solo
Example:
- No hay ninguno.
- Ninguno de ellos vino.
- nor, or
- Se usa para unir dos o más elementos negativos, indicando que ninguno de ellos es el caso.
- Se usa para añadir un elemento negativo a una oración que ya contiene una negación.
Example:
- No tengo dinero ni tiempo.
- Ni come ni deja comer.
- No quiero esto ni aquello.
- neither one, neither of them
- Pronombre indefinido femenino que indica que ni una ni otra de dos personas o cosas femeninas mencionadas cumple lo expresado.
- Se usa para negar algo respecto a ambas opciones o personas de un par femenino.
Example:
- Ninguna de las dos vino.
- No quiero ninguna de las dos.
- Ninguna de las dos sabe la respuesta.
- ¿Cuál prefieres? Ninguna de las dos.
- neither, not either
- Indica que algo no es cierto o no ocurre, al igual que otra cosa mencionada anteriormente.
- Se usa para negar algo de manera enfática, especialmente después de una negación previa.
Example:
- No me gusta el café y tampoco el té.
- Ella no vino y tampoco su hermano.
- No tengo dinero, tampoco tiempo.
- neither of them, neither one
- Pronombre que indica que ni una ni otra de dos personas o cosas mencionadas cumple lo expresado.
- Ni el uno ni el otro; ninguna de las dos opciones o personas.
Example:
- Ninguno de los dos vino.
- Ninguno de los dos quiere ceder.
- No me gusta ninguno de los dos.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.