newcomer in Spanish can be: el recién llegado (noun), la recién llegada (noun), el nuevo llegado (noun), el novato (noun), el principiante (noun) or el nuevo miembro (noun).
- newcomer, new arrival
- Persona que acaba de llegar a un lugar, grupo o institución.
- Persona nueva en un ambiente, que aún no está familiarizada con él.
Example:
- El recién llegado saludó a todos.
- Ayudaron a los recién llegados a instalarse.
- La recién llegada buscaba su aula.
- newcomer, new arrival
- Mujer que acaba de llegar a un lugar, grupo o institución.
- Persona de sexo femenino que se incorpora hace poco a un entorno y aún no está adaptada.
Example:
- La recién llegada saludó a todos.
- Las vecinas ayudaron a la recién llegada con la mudanza.
- La recién llegada se sentó al fondo.
- newcomer, new arrival
- Persona que acaba de llegar a un lugar, grupo o entorno y todavía no está integrada en él.
- Persona recién incorporada a una comunidad, empresa o actividad.
Example:
- El nuevo llegado saludó a todos.
- Los nuevos llegados recibieron una bienvenida cálida.
- Ayudamos al nuevo llegado a instalarse.
- newbie, rookie
- Persona que es nueva en un oficio, actividad o situación.
- Estudiante que acaba de ingresar en un centro de enseñanza.
Example:
- El novato cometió un error.
- Es un novato en la política.
- Los veteranos ayudan al novato.
- beginner, novice
- Persona que comienza a aprender o a hacer algo, especialmente en una actividad o profesión.
Example:
- Es un principiante en el ajedrez.
- Los principiantes suelen cometer errores.
- new member, newcomer
- Persona que se incorpora recientemente a un grupo, organización, club o institución.
- Integrante recién admitido en una comunidad o colectivo.
Example:
- El nuevo miembro del club llegó ayer.
- Dimos la bienvenida al nuevo miembro del equipo.
- Cada nuevo miembro recibe una credencial.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.