news in plain language in Spanish can be: noticias en lenguaje sencillo (noun phrase), noticias en lenguaje claro (noun phrase), noticias en lenguaje llano (noun phrase) or noticias en un lenguaje fácil de entender (noun phrase).
- plain language news, easy-to-read news
- Noticias redactadas con vocabulario y estructuras simples para que personas con dificultades de comprensión lectora puedan entenderlas con facilidad.
- Formato informativo basado en los principios de lectura fácil, que presenta los hechos de actualidad de forma clara y accesible.
Example:
- Este periódico publica noticias en lenguaje sencillo cada semana.
- Las noticias en lenguaje sencillo ayudan a personas con discapacidad intelectual.
- Leemos noticias en lenguaje sencillo en clase de español.
- plain language news, plain-language news
- Noticias redactadas con palabras sencillas y estructuras directas para que cualquier persona las entienda con facilidad.
- Formato informativo que evita tecnicismos y jerga para hacer la información accesible, especialmente a personas con dificultades de comprensión lectora.
Example:
- Esa web publica noticias en lenguaje claro.
- Las noticias en lenguaje claro facilitan la comprensión.
- Leo noticias en lenguaje claro cada mañana.
- plain language news, news in plain language
- Noticias redactadas con lenguaje sencillo, claro y directo, para que sean fáciles de entender para todas las personas, incluidas las que tienen dificultades de comprensión lectora.
- Información de actualidad adaptada a un nivel de lectura accesible, sin tecnicismos ni construcciones complejas.
Example:
- Esta web publica noticias en lenguaje llano.
- Las noticias en lenguaje llano facilitan el acceso a la información.
- Leo las noticias en lenguaje llano para entender mejor la actualidad.
- news in easy-to-understand language, plain language news
- Noticias redactadas con vocabulario y estructuras sencillas para que personas con distintas capacidades de comprensión o nivel de idioma puedan entenderlas.
- Información de actualidad presentada de forma clara, accesible y sin tecnicismos.
Example:
- Este portal publica noticias en un lenguaje fácil de entender.
- Las noticias en un lenguaje fácil de entender ayudan a las personas con discapacidad intelectual.
- Prefiero leer noticias en un lenguaje fácil de entender.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.