next to each other in Spanish can be: uno al lado del otro (adverbial phrase), uno junto al otro (adverbial phrase), juntos (adverb), lado a lado (adverbial phrase), contiguos (adjective) or contiguo (adjective).
- side by side, next to each other
- Dicho de dos o más personas o cosas: situadas en posición contigua, una junto a la otra.
- De manera que cada elemento queda colocado al costado de otro, en la misma línea.
Example:
- Los niños dormían uno al lado del otro.
- Colocaron las sillas uno al lado del otro.
- Caminaban uno al lado del otro por la playa.
- next to each other, side by side
- Situados en contacto o muy cerca entre sí, lado a lado.
- De manera contigua, sin apenas separación entre dos o más personas o cosas.
Example:
- Los niños se sentaron uno junto al otro.
- Colocaron las camas una junto a la otra.
- Caminaban uno junto al otro por la playa.
- together, jointly
- En compañía de otra u otras personas o cosas.
- Unido, contiguo o muy cercano a algo o alguien.
Example:
- Caminaron juntos por el parque.
- Los libros están juntos en el estante.
- Trabajamos juntos en el proyecto.
- side by side, next to each other
- Uno junto al otro, en posición contigua y paralela.
- En compañía o cooperación estrecha, de manera conjunta.
Example:
- Caminaban lado a lado por la playa.
- Los dos equipos trabajaron lado a lado.
- Se sentaron lado a lado en el banco.
- adjacent, contiguous
- Que está al lado de otra cosa, tocándola o muy próximo a ella.
- Que está junto a algo sin separación.
Example:
- Viven en pisos contiguos.
- Los terrenos contiguos pertenecen al mismo dueño.
- adjacent, next-door
- Que está tocando o junto a otra cosa.
- Que está inmediatamente al lado de otra cosa, sin separación.
Example:
- La casa contigua es de mi tío.
- Vive en el cuarto contiguo al mío.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.