niche in Spanish can be: el nicho (noun), el nicho de mercado (noun), la hornacina (noun), el hueco (noun) or especializado (adjective).
- niche, recess, alcove
- Hueco u hornacina que se hace en la pared para colocar algo.
- Situación o puesto ideal para el desarrollo de algo o alguien.
- Parte de un mercado con necesidades específicas que no están siendo atendidas por los productos o servicios existentes.
Example:
- Colocó la estatua en el nicho.
- Encontró su nicho en la empresa.
- El producto apunta a un nicho de mercado.
- market niche, niche market
- Segmento específico y reducido del mercado cuyas necesidades o preferencias no están plenamente cubiertas y al que se dirige un producto o servicio especializado.
Example:
- Encontraron un nicho de mercado en los cosméticos veganos.
- La empresa se especializa en un nicho de mercado muy concreto.
- niche, alcove
- Hueco en el grueso de una pared, a modo de nicho, que sirve para colocar una imagen, una urna o algún objeto decorativo.
- Cavidad o concavidad en una pared, generalmente semicircular o con forma de arco, utilizada en arquitectura para albergar estatuas o elementos ornamentales.
Example:
- La hornacina albergaba una pequeña estatua de la virgen.
- Diseñaron una hornacina para los libros en la sala.
- La luz resaltaba la hornacina en la fachada.
- hole, gap, space, opening, cavity, free time, slot
- Espacio vacío en el interior de un cuerpo sólido.
- Abertura, agujero o cavidad en una superficie.
- Espacio de tiempo libre o vacante en una agenda.
Example:
- El hueco en la pared.
- No tengo un hueco hoy.
- Cayó en el hueco.
- specialized, expert
- Que se dedica o se ha dedicado a una especialidad o a un campo de conocimiento específico.
- Que ha sido diseñado o adaptado para un propósito o función particular.
Example:
- Médico especializado en cardiología.
- Tienda especializada en productos orgánicos.
- Software especializado para diseño gráfico.
- Curso especializado en inteligencia artificial.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.