no worries in Spanish can be: no te preocupes (phrase), no preocuparse (phrase), no hay problema (phrase), no pasa nada (phrase), no pasar nada (phrase), de nada (phrase) or tranquilo (phrase).
- don't worry, no worries
- Expresión que se usa para tranquilizar a alguien y decirle que no se inquiete por algo.
- Fórmula de cortesía para restar importancia a una disculpa o a un favor.
Example:
- No te preocupes, todo saldrá bien.
- No te preocupes, yo me encargo.
- —Perdón por el retraso. —No te preocupes.
- not to worry, don't worry, to not worry
- Mantener la calma y no sentir inquietud ni angustia por algo
- No darle importancia a un asunto o problema
- Estar tranquilo ante una situación sin ocuparse mentalmente de ella
Example:
- No te preocupes, todo saldrá bien.
- Prefiero no preocuparme por cosas que no puedo cambiar.
- Debes no preocuparte tanto por el examen.
- no problem, no worries, that's okay
- Expresión que indica que algo es posible o aceptable y no supone dificultad ni inconveniente.
- Fórmula de cortesía para responder a un agradecimiento o a una disculpa, restando importancia al asunto.
- Expresión para asegurar a alguien que se hará lo que pide sin dificultad.
Example:
- —¿Me ayudas con esto? —Claro, no hay problema.
- No hay problema si llegas tarde.
- Gracias por esperar. —No hay problema.
- it's okay, no problem, don't worry about it
- Expresión que se usa para indicar que algo no es grave ni tiene importancia.
- Expresión que se usa para tranquilizar a alguien o restar importancia a un error o inconveniente.
- Expresión que indica que no hay problema o que todo está bien.
Example:
- Perdón por llegar tarde. —No pasa nada.
- No pasa nada, otra vez será.
- Se te cayó el vaso, no pasa nada.
- nothing happens, it's no big deal, it's okay
- No ocurrir ningún suceso relevante ni haber consecuencias negativas
- No haber problema ni gravedad en una situación
- Quedar sin consecuencias algo que se esperaba que las tuviera
Example:
- No pasa nada, no te preocupes.
- Si llegas tarde, no pasa nada.
- Tranquilo, no pasó nada grave.
- Se cayó, pero no le pasó nada.
- you're welcome, no problem
- Expresión de cortesía que se usa como respuesta cuando alguien da las gracias.
- Expresión que indica que algo no tiene importancia o no supone molestia.
Example:
- —Gracias por la ayuda. —De nada.
- De nada, para eso estamos.
- calm, quiet, relaxed, peaceful
- Que está en calma, sin agitación ni ruido.
- Que no siente preocupación o nerviosismo.
- Que es de carácter pacífico y sosegado.
- Que no tiene problemas ni complicaciones.
Example:
- Es un barrio muy tranquilo.
- Estoy tranquilo porque todo salió bien.
- Mi hermano es un chico tranquilo.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.