nonetheless in Spanish can be: sin embargo (adverb), no obstante (adverb), aun así (adverb), de todos modos (adverb), con todo (adverb) or pese a todo (adverb).
- however, nevertheless
- A pesar de lo dicho o hecho.
- No obstante.
Example:
- Estudió mucho, sin embargo, no aprobó el examen.
- La situación era difícil, sin embargo, lograron salir adelante.
- nevertheless, however
- A pesar de ello, sin embargo.
- Con todo, aun así.
Example:
- La situación era difícil, no obstante, lograron superarla.
- Había poco tiempo, no obstante, decidieron intentarlo.
- El camino era largo, no obstante, continuaron su marcha.
- even so, still
- A pesar de lo dicho o de las circunstancias; no obstante.
- Incluso en esa situación o de esa manera; a pesar de ello.
Example:
- Estaba cansado, aun así fue a trabajar.
- Llovía mucho; aun así salimos.
- Aun así, no me convence.
- anyway, in any case
- A pesar de lo dicho o de las circunstancias.
- En cualquier caso o de cualquier manera.
Example:
- Iré de todos modos.
- De todos modos, no importa.
- even so, all things considered
- A pesar de lo dicho o de las circunstancias; sin embargo.
- No obstante, pese a todo.
Example:
- Estaba cansado, pero con todo siguió trabajando.
- Con todo, fue un buen viaje.
- despite everything, even so
- A pesar de todo; no obstante las dificultades o circunstancias adversas.
- Aun así; a pesar de lo anterior.
Example:
- Pese a todo, seguimos adelante.
- Estaba cansada, pero pese a todo sonrió.
- Pese a todo, ganaron el partido.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.