noon break in Spanish can be: descanso del mediodía (noun phrase), pausa del mediodía (noun phrase), hora del almuerzo (noun phrase), receso del mediodía (noun phrase) or la siesta (noun).
- midday break, lunch break
- Pausa que se hace a la mitad del día, generalmente para comer o reposar.
- Periodo de reposo a mediodía, a menudo una siesta, durante la jornada laboral o escolar.
Example:
- El descanso del mediodía dura dos horas.
- Aprovecho el descanso del mediodía para dormir un poco.
- En verano, el descanso del mediodía es sagrado.
- lunch break, midday break
- Interrupción de la actividad laboral o escolar que se hace hacia el mediodía para comer y descansar.
- Descanso breve que se toma a mitad del día, generalmente alrededor de la hora del almuerzo.
Example:
- La pausa del mediodía dura una hora.
- Aprovecho la pausa del mediodía para caminar.
- En la oficina, la pausa del mediodía es sagrada.
- lunchtime, lunch hour
- Momento del día destinado a comer el almuerzo, generalmente entre el mediodía y media tarde.
- Periodo de descanso en el trabajo o la escuela para almorzar.
Example:
- La hora del almuerzo es a las dos.
- Nos vemos en la hora del almuerzo.
- En la hora del almuerzo el restaurante se llena.
- lunch break, midday recess
- Pausa breve en la jornada laboral o escolar que se hace hacia el mediodía, generalmente para almorzar o descansar.
- Interrupción de actividades, como sesiones o audiencias, durante las horas centrales del día.
Example:
- El receso del mediodía dura una hora.
- Durante el receso del mediodía fuimos a almorzar.
- El juez anunció un receso del mediodía.
- nap, siesta
- Sueño que se toma después de comer.
- Descanso breve después de la comida del mediodía.
Example:
- Tomar una siesta.
- Después de comer, hago la siesta.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.