not at all apply in Spanish can be: no se aplica en absoluto (phrase), no aplicarse en absoluto (phrase), no aplica para nada (phrase), no aplicar para nada (phrase), no se aplica de ninguna manera (phrase), no aplicarse de ninguna manera (phrase), no corresponde en absoluto (phrase) or no corresponder en absoluto (phrase).
- does not apply at all, is not applicable in any way
- Expresión que indica que algo no es pertinente ni válido en ningún sentido para un caso o situación determinada
- Se usa para señalar que una regla, norma o condición no corresponde de ninguna manera a lo que se trata
Example:
- Esa norma no se aplica en absoluto a nuestro caso.
- La excepción no se aplica en absoluto a menores de edad.
- Ese razonamiento no se aplica en absoluto aquí.
- not to apply at all, to be wholly inapplicable
- No ser aplicable de ninguna manera a un caso o situación determinada
- No tener validez ni relevancia alguna en un contexto concreto
Example:
- Esa norma no se aplica en absoluto a nuestro caso.
- Lo dicho no se aplica en absoluto a los menores.
- it doesn't apply at all, it's not applicable at all
- Expresión coloquial que indica que algo no es pertinente, no corresponde o no se puede aplicar en absoluto a un caso o situación.
- Se usa para señalar que una norma, regla o comentario no tiene relación alguna con lo que se está tratando.
Example:
- Esa regla no aplica para nada en este caso.
- Lo que dices no aplica para nada a mi situación.
- does not apply at all, is not applicable in any way
- Expresión coloquial (calco del inglés "to not apply at all") que indica que algo no es pertinente, no corresponde o no es válido en una situación determinada.
- Locución que señala que una regla, condición o criterio no se cumple o no tiene relación con un caso.
Example:
- Esa regla no aplica para nada en mi caso.
- Lo que dices no aplica para nada aquí.
- La oferta no aplica para nada a los clientes nuevos.
- does not apply in any way, does not apply whatsoever
- Expresión que indica que algo no es válido, pertinente ni aplicable en absoluto a un caso o situación determinada.
- Expresión que señala que una regla, norma o criterio no tiene ninguna relevancia o efecto en cierto contexto.
Example:
- Esta norma no se aplica de ninguna manera a los menores.
- La excepción no se aplica de ninguna manera en este caso.
- El descuento no se aplica de ninguna manera a productos en oferta.
- to not apply in any way, to be in no way applicable
- No ser válido, pertinente o aplicable en ningún caso o circunstancia
- No tener efecto ni vigencia sobre una situación, persona o caso determinado
Example:
- Esta norma no puede aplicarse de ninguna manera a menores.
- La excepción no se aplica de ninguna manera en este caso.
- El descuento no aplica de ninguna manera a productos rebajados.
- it doesn't match at all, it's not appropriate at all
- Expresión que indica que algo no concuerda, no coincide o no es apropiado de ninguna manera con lo esperado, lo establecido o la realidad.
- Expresión que señala que algo no tiene relación alguna con otra cosa o no es aplicable en un caso.
Example:
- Esa descripción no corresponde en absoluto con lo que vi.
- El precio no corresponde en absoluto a la calidad del producto.
- Su comportamiento no corresponde en absoluto a su cargo.
- to not correspond at all, to bear no relation to
- No coincidir ni guardar ninguna relación o concordancia con algo
- No ajustarse de ninguna manera a lo esperado, descrito o debido
Example:
- Su versión no corresponde en absoluto con los hechos.
- La descripción no corresponde en absoluto al producto.
- Esa conducta no corresponde en absoluto a su cargo.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.