not be in the mood in Spanish can be: no tener ganas (verb phrase), no estar de humor (verb phrase), no estar de ánimo (verb phrase), no estar con ánimos (verb phrase) or no apetecer (verb phrase).
- not to feel like (doing something), to not be in the mood
- Carecer de deseo, ánimo o disposición para hacer algo
- Sentirse sin motivación o energía para realizar una actividad
Example:
- No tengo ganas de salir esta noche.
- Hoy no tiene ganas de trabajar.
- No teníamos ganas de cocinar.
- to not be in the mood, to be in a bad mood
- No tener ganas ni disposición anímica para hacer algo o para tratar con alguien
- Encontrarse de mal ánimo o malhumorado en un momento determinado
Example:
- Hoy no estoy de humor para salir.
- No está de humor para bromas.
- Ayer no estábamos de humor para fiestas.
- not to be in the mood, not to feel up to it
- No sentirse con disposición emocional o energía para hacer algo
- Encontrarse sin ganas o con el estado de ánimo bajo
Example:
- Hoy no estoy de ánimo para salir.
- No está de ánimo para bromas.
- No estábamos de ánimo para fiestas.
- not to be in the mood, not to feel up to it
- No sentirse con la energía, el entusiasmo o el estado emocional necesarios para hacer algo
- Encontrarse desanimado, triste o sin ganas de realizar una actividad
Example:
- Hoy no estoy con ánimos de salir.
- No estaba con ánimos para discutir.
- Ella no está con ánimos de fiesta.
- not to feel like, not to fancy
- No resultar algo agradable o deseable para alguien; no tener ganas de algo.
- No provocar apetito o deseo de hacer o consumir algo.
Example:
- No me apetece salir esta noche.
- Hoy no le apetece cenar.
- ¿No te apetece un café?
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.