not before in Spanish can be: no antes (adverb phrase), no antes de (adverb phrase), no hasta (adverb phrase) or nunca antes (adverb phrase).
- not before, not until
- Indica que algo no ocurre ni debe ocurrir antes de un momento determinado.
- Se usa para señalar que un límite temporal mínimo no se ha alcanzado, equivalente a 'no antes de'.
Example:
- La reunión no empezará no antes de las ocho.
- No antes de mañana tendremos los resultados.
- Llegaré no antes del mediodía.
- not before, not until
- Locución que indica que algo no ocurrirá antes de un momento determinado, sino en ese momento o después.
- Expresa un límite temporal mínimo: no más pronto que.
Example:
- No llegaremos antes de las ocho.
- El pago no se hará antes de junio.
- No salgas antes de que yo llame.
- not until, not till
- Locución que indica que algo no sucede ni se cumple antes de un momento, lugar o condición determinados
- Se usa para señalar que una acción se produce únicamente cuando se alcanza cierto límite temporal o requisito
Example:
- No saldré hasta que llegues.
- No hasta mañana.
- No te vayas, no hasta que termine.
- never before, not until now
- En ningún momento anterior; en ninguna ocasión previa.
- Jamás hasta el momento al que se hace referencia.
Example:
- Nunca antes había visto el mar.
- Nunca antes me sentí tan feliz.
- Nunca antes habían ganado un campeonato.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.