not to take someone seriously in Spanish can be: no tomar en serio a alguien (verb phrase), no tomar a alguien en serio (verb phrase), no hacer caso a alguien (verb phrase) or restar importancia a alguien (verb phrase).
- not to take someone seriously, to not take someone seriously, to not take someone's words seriously
- No dar importancia ni credibilidad a lo que una persona dice o hace
- Considerar a alguien poco fiable o carente de autoridad
- Menospreciar las opiniones o palabras de alguien
Example:
- No tomo en serio a Pedro cuando bromea.
- Nadie la toma en serio en la oficina.
- No lo tomes en serio, siempre exagera.
- not to take someone seriously, to not take someone seriously
- No dar credibilidad ni importancia a lo que dice o hace una persona.
- Considerar que alguien carece de autoridad, seriedad o credibilidad.
Example:
- No tomo a Pedro en serio cuando habla de política.
- Nadie la toma en serio porque siempre bromea.
- No lo tomes en serio, solo está presumiendo.
- to ignore someone, to not listen to someone
- Ignorar a una persona, sin prestar atención a lo que dice o aconseja.
- Desobedecer o no seguir los consejos, órdenes o advertencias de alguien.
Example:
- Siempre me dice que estudie, pero no le hago caso.
- No le hagas caso a Pedro, está bromeando.
- Mi hijo no me hizo caso y se resfrió.
- to downplay someone's importance, to belittle someone
- Hacer que una persona o cosa parezca menos importante o trascendente de lo que es
- Minimizar o quitar valor a lo que alguien dice, hace o siente
Example:
- Le restó importancia a su error.
- No me restes importancia, mi trabajo es valioso.
- Siempre le resta importancia a sus logros.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.