notifications in Spanish can be: notificaciones (noun), la notificación (noun), avisos (noun), el aviso (noun), alertas (noun), la alerta (noun), comunicados (noun) or el comunicado (noun).
- notifications, notices, alerts
- Acción y efecto de comunicar formalmente una resolución o noticia.
- Documento o mensaje en que se comunica algo oficialmente.
- Avisos automáticos generados por una aplicación o sistema informático.
Example:
- Recibí las notificaciones judiciales.
- Desactivó las notificaciones del móvil.
- Las notificaciones llegaron a tiempo.
- notification, notice
- Acción y efecto de hacer saber algo oficialmente.
- Documento o comunicación en que se transmite una resolución o noticia.
Example:
- Recibí una notificación del juzgado.
- La notificación llegó por correo electrónico.
- notices, warnings, announcements
- Noticias o advertencias que se dan a alguien sobre algo.
- Anuncios o letreros que informan al público.
- Señales o indicios que previenen de algo.
Example:
- Recibí varios avisos del banco.
- Los avisos de la tormenta llegaron tarde.
- Pegaron avisos en la puerta.
- notice, warning, advertisement
- Noticia o advertencia que se comunica a alguien.
- Señal o indicio que advierte de algo.
- Anuncio publicitario o informativo en un medio de comunicación.
Example:
- Recibí un aviso de pago.
- El cartel sirve como aviso.
- Puso un aviso en el periódico.
- alerts, warnings, notifications
- Señales o avisos que advierten de un peligro o de una situación que requiere atención.
- Situaciones de vigilancia y precaución ante un posible peligro.
- Notificaciones automáticas que informan de un evento o cambio.
Example:
- Las ALERTAS meteorológicas se activaron anoche.
- Recibí varias alertas en el móvil.
- El sistema emitió alertas de seguridad.
- alert, warning, alarm
- Situación de vigilancia o atención ante un posible peligro.
- Señal o aviso que advierte de un peligro o de una situación que requiere atención.
- Llamada de atención para que alguien se prepare ante una amenaza.
Example:
- El gobierno declaró la alerta roja.
- Recibí una alerta en el móvil.
- La alerta sanitaria se extendió a todo el país.
- statements, press releases
- Avisos o declaraciones oficiales que se transmiten al público o a un grupo de personas.
- Mensajes escritos o hablados emitidos por una institución, empresa o autoridad para informar sobre un asunto.
Example:
- El gobierno publicó dos COMUNICADOS.
- Los comunicados de prensa llegaron temprano.
- La empresa emitió comunicados sobre el cierre.
- statement, press release
- Declaración o noticia que se hace pública oficialmente, generalmente por escrito, a través de un medio de comunicación.
- Aviso o mensaje oficial dirigido a un grupo de personas o a una institución.
Example:
- El gobierno emitió un COMUNICADO oficial.
- Leí el comunicado de prensa.
- La empresa publicó un comunicado sobre el incidente.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.