nuisance in Spanish can be: la molestia (noun), el fastidio (noun), la lata (noun), la pesadez (noun), el incordio (noun) or el fastidioso (noun).
- annoyance, bother, nuisance, inconvenience, trouble
- Incomodidad o malestar físico o emocional
- Enojo o irritación
- Pequeño problema o inconveniente
Example:
- Sentí una ligera molestia en el brazo.
- La música alta es una molestia.
- Disculpa la molestia.
- annoyance, nuisance, irritation
- Molestia o disgusto causado por algo o alguien.
- Sensación de aburrimiento o hastío.
- Desagrado o repugnancia hacia algo.
Example:
- Me causa mucho fastidio el ruido.
- Tu actitud es un fastidio.
- Sentía fastidio ante tanta espera.
- can, tin, bother
- Recipiente de metal, generalmente cilíndrico, utilizado para conservar alimentos o bebidas.
- Molestia o fastidio que causa algo o alguien.
Example:
- Compré una lata de atún.
- Es una lata tener que esperar.
- heaviness, annoyance, drag, tediousness
- Cualidad de pesado; gran peso de algo.
- Sensación de molestia, torpeza o malestar físico, como en el estómago o la cabeza.
- Cosa o persona molesta, fastidiosa o aburrida.
- Lentitud o torpeza en el movimiento o el pensamiento.
Example:
- La pesadez de la maleta me cansó.
- Siento pesadez de estómago después de comer.
- ¡Qué pesadez de reunión!
- Tiene la pesadez de repetir siempre lo mismo.
- nuisance, pain, annoyance
- Persona o cosa que molesta, fastidia o resulta pesada.
- Molestia o fastidio que causa algo o alguien.
- Tumor o bulto inflamatorio, especialmente en la ingle (uso antiguo).
Example:
- Es un incordio tener que madrugar.
- Ese vecino es un incordio.
- Qué incordio de trámite.
- annoying person, pest
- Persona que resulta molesta, enfadosa o inoportuna.
- Persona que se aburre o se cansa con facilidad, o que se muestra desdeñosa.
Example:
- Ese FASTIDIOSO no deja de interrumpir.
- No seas FASTIDIOSO y déjame trabajar.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.