oath in Spanish can be: el juramento (noun), la promesa solemne (noun), el voto (noun), la blasfemia (noun), la palabrota (noun) or la maldición (noun).
- oath, vow, curse
- Afirmación o promesa solemne que se hace poniendo por testigo a Dios o a algo sagrado o muy valioso.
- Acto solemne en que una persona promete cumplir fielmente las obligaciones de un cargo o función.
- Expresión soez o blasfema; blasfemia.
Example:
- El testigo prestó juramento ante el juez.
- El presidente hizo el juramento del cargo.
- Soltó un juramento al golpearse el dedo.
- solemn promise, solemn pledge
- Compromiso formal y serio que se hace con especial gravedad, a menudo ante testigos o con carácter oficial.
- Declaración por la que alguien se obliga a cumplir algo con plena seriedad y respeto.
Example:
- Hizo una promesa solemne ante el altar.
- Les dio una promesa solemne de volver.
- La promesa solemne del presidente fue escuchada por todos.
- vote, ballot, vow, wish, pledge
- Expresión de la voluntad de una persona en una elección o votación.
- Promesa solemne hecha a Dios, a la Virgen o a un santo.
- Cada uno de los sufragios emitidos en una votación.
- Promesa solemne de cumplir ciertas obligaciones religiosas, como pobreza, castidad y obediencia.
- Deseo o súplica vehemente.
Example:
- Mi voto es para ese candidato.
- Hizo voto de silencio.
- El partido obtuvo un millón de votos.
- Los monjes hacen votos de pobreza.
- Te envío mis mejores votos de felicidad.
- blasphemy, profanity
- Palabra o expresión injuriosa contra Dios o las cosas sagradas.
- Palabra o expresión injuriosa contra alguien o algo que se considera digno de respeto.
Example:
- Cometió una blasfemia al insultar la imagen.
- Su discurso fue considerado una blasfemia por muchos.
- La blasfemia es un pecado grave en algunas religiones.
- swear word, curse word, bad word, oath, expletive, profanity
- Palabra ofensiva o grosera.
- Expresión injuriosa o malsonante.
Example:
- Soltó una palabrota.
- No digas palabrotas.
- Se le escapó una palabrota.
- curse, malediction
- Expresión con que se desea algún mal a alguien.
- Infortunio o desgracia que se atribuye a una fuerza sobrenatural.
Example:
- Cargaba con una antigua maldición familiar.
- Lanzó una maldición contra los traidores.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.