obeyed in Spanish can be: obedeció (verb), obedecer (verb), obedecieron (verb), obedecía (verb), acató (verb), acatar (verb), cumplió (verb), cumplir (verb), hizo caso (verb) or hacer caso (verb).
- he obeyed, she obeyed, you obeyed
- Pretérito indefinido de obedecer: cumplió la orden o la voluntad de alguien que manda
- Se sometió a una norma, ley o autoridad
- Respondió o reaccionó de manera adecuada a un estímulo o mando
Example:
- El niño obedeció a su madre.
- El soldado obedeció la orden.
- El perro obedeció enseguida.
- Ella obedeció las normas.
- to obey, to comply, to to give in
- Cumplir la voluntad de quien manda.
- Seguir las instrucciones o normas establecidas.
- Ceder ante una fuerza o impulso.
Example:
- Debes obedecer las reglas.
- El perro aprendió a obedecer.
- Los frenos no quisieron obedecer.
- they obeyed, they complied with, they followed
- Third person plural del pretérito indefinido de obedecer: cumplieron lo que se les mandó
- Se sometieron a la autoridad o voluntad de alguien
- Respondieron o reaccionaron conforme a un estímulo o causa
Example:
- Los soldados obedecieron la orden.
- Los niños obedecieron a su maestra.
- Ellos obedecieron las reglas sin protestar.
- obeyed, was obeying, used to obey
- Primera o tercera persona del singular del pretérito imperfecto de indicativo de obedecer: cumplía la voluntad o las órdenes de alguien
- Hacía caso a una orden, norma o autoridad en el pasado de forma habitual o continua
- Respondía o reaccionaba a un estímulo o causa en el pasado
Example:
- Yo siempre obedecía a mis padres.
- Ella obedecía las reglas sin protestar.
- El perro obedecía a su dueño.
- he complied with, he obeyed, he abided by
- Obedeció o cumplió una orden, ley o norma con respeto.
- Aceptó con sumisión una autoridad, decisión o consejo.
- Tuvo en consideración o respetó algo (tercera persona, pretérito).
Example:
- Él acató la orden del juez.
- Ella acató las reglas sin protestar.
- El equipo acató la decisión del árbitro.
- to obey, to comply with
- Aceptar con sumisión una autoridad o una norma.
- Obedecer, cumplir una orden o una ley.
Example:
- Debemos acatar las reglas del juego.
- El juez decidió acatar la sentencia.
- Es importante acatar las normas de seguridad.
- He fulfilled, He carried out, He met, He turned, He reached, It came true, It was fulfilled
- Realizó o llevó a cabo una obligación o promesa.
- Llegó a tener una determinada edad.
- Sucedió o tuvo lugar lo que se había predicho.
Example:
- Él cumplió su promesa.
- Ella cumplió treinta años.
- El plazo se cumplió ayer.
- to fulfill, to carry out, to perform, to turn, to meet
- Realizar o llevar a cabo lo que se ha prometido o acordado.
- Ejecutar una obligación o un deber.
- Alcanzar una edad o un plazo determinado.
- Ser suficiente o adecuado para un propósito.
Example:
- Él siempre intenta cumplir sus promesas.
- Debemos cumplir con nuestras responsabilidades.
- Mañana voy a cumplir treinta años.
- La máquina no cumple las expectativas.
- he/she paid attention, he/she listened
- Prestó atención a algo o a alguien, o siguió un consejo u orden (pretérito de hacer caso).
- Obedeció o tuvo en cuenta lo que se le dijo.
Example:
- Ella no hizo caso del consejo.
- Él hizo caso a su madre.
- El niño no hizo caso de la advertencia.
- pay attention, heed, take into account
- Prestar atención o dar importancia a algo o alguien.
- Obedecer o seguir un consejo o una instrucción.
- Tomar en cuenta una advertencia o sugerencia.
Example:
- No me hizo caso cuando le advertí.
- Siempre hace caso a sus padres.
- Deberías hacer caso a las señales de tráfico.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.