obstinacy in Spanish can be: la obstinación (noun), la terquedad (noun), la testarudez (noun), la tozudez (noun), la cabezonería (noun) or la pertinacia (noun).
- stubbornness, obstinacy
- Firmeza excesiva y tenaz en una opinión, actitud o propósito, sin ceder ante razones o consejos.
- Terquedad persistente al mantener una idea o una conducta.
Example:
- Su obstinación le impidió aceptar la ayuda.
- La obstinación del niño exasperaba a sus padres.
- Con obstinación se negó a cambiar de opinión.
- stubbornness, obstinacy
- Cualidad de terco; obstinación y firmeza excesiva en mantener una opinión o actitud.
- Actitud de quien se aferra a una idea o propósito sin dejarse convencer.
Example:
- Su terquedad le impidió aceptar ayuda.
- La terquedad del niño agotó a sus padres.
- Con terquedad repitió el mismo argumento.
- stubbornness, obstinacy
- Cualidad de testarudo; obstinación y terquedad en mantener una opinión o actitud.
- Acción o dicho propio de una persona testaruda.
Example:
- Su testarudez le impidió aceptar ayuda.
- La testarudez de mi padre es legendaria.
- No soporto tu testarudez.
- stubbornness, obstinacy
- Cualidad de tozudo; obstinación y terquedad en mantener una idea o actitud.
- Actitud persistente y obstinada que se resiste a cambiar de opinión o a ceder.
Example:
- Su tozudez le impidió aceptar el consejo.
- La tozudez del niño agotó a sus padres.
- Me sorprende tu tozudez.
- stubbornness, pigheadedness
- Cualidad de cabezón; terquedad u obstinación excesiva.
- Acción o dicho propio de una persona cabezona, testaruda.
Example:
- Su cabezonería nos costó el proyecto.
- No aguanto tu cabezonería.
- Por pura cabezonería no pidió ayuda.
- obstinacy, persistence
- Persistencia obstinada y tenaz en una opinión, actitud o propósito.
- Firmeza y constancia en mantener algo, especialmente cuando se resiste a cambiar.
Example:
- Defendió su postura con pertinacia.
- La pertinacia del alumno acabó dando frutos.
- Su pertinacia irritaba a todos.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.