obtain something in Spanish can be: obtener algo (verb phrase), conseguir algo (verb phrase), adquirir algo (verb phrase), lograr algo (verb phrase) or hacerse con algo (verb phrase).
- to get something, to obtain something, to gain something
- Conseguir, lograr o adquirir alguna cosa
- Recibir o alcanzar algo que se desea o se solicita
- Extraer o sacar un producto o resultado de algo
Example:
- Quiero obtener algo de dinero.
- Obtuvo algo a cambio de su trabajo.
- Necesitamos obtener algo de información.
- to get something, to obtain something, to achieve something
- Lograr obtener algo que se desea o se necesita.
- Alcanzar un objetivo o una meta tras un esfuerzo.
- Adquirir o procurarse alguna cosa.
Example:
- Consiguió una entrada para el concierto.
- Quiero conseguir algo de dinero.
- Conseguimos algo de comida.
- Necesito conseguir algo para el dolor.
- to acquire something, to get something
- Conseguir o hacer propia una cosa, ya sea comprándola u obteniéndola de otro modo
- Llegar a tener una cualidad, hábito o conocimiento
Example:
- Quiero adquirir una casa nueva.
- Adquirió algo de experiencia en el extranjero.
- La empresa adquirió algo valioso.
- to achieve something, to accomplish something
- Conseguir o alcanzar lo que se pretende o desea.
- Obtener un resultado o una meta tras un esfuerzo.
Example:
- Logró su objetivo después de mucho esfuerzo.
- Quiero lograr algo importante este año.
- Ella logró algo que nadie esperaba.
- to get hold of something, to get one's hands on something, to take control of something
- Apoderarse de algo o conseguirlo, a veces de forma rápida o con astucia
- Adquirir o comprar algo
- Obtener el control o la posesión de algo
Example:
- Se hizo con el premio en el último minuto.
- Quiero hacerme con una bicicleta nueva.
- Los rebeldes se hicieron con el control de la ciudad.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.