obtained in Spanish can be: obtenido (verb), obtener (verb), conseguido (verb), conseguir (verb), adquirido (verb), adquirir (verb), logrado (verb), lograr (verb), obtuvo (verb) or consiguió (verb).
- obtained, gotten
- Participio del verbo obtener: conseguido, alcanzado o logrado algo que se desea o se solicita.
- Recibido o adquirido como resultado de un esfuerzo, trámite o proceso.
Example:
- Ha obtenido el primer premio.
- Habían obtenido el permiso ayer.
- El resultado obtenido fue excelente.
- to obtain, to get
- Alcanzar, conseguir o lograr algo que se merece, solicita o pretende.
- Tener o extraer una cosa de otra.
Example:
- Obtener un premio.
- Obtener buenos resultados.
- Obtener energía del sol.
- gotten, achieved
- Participio de conseguir: obtenido o alcanzado algo que se deseaba o se buscaba
- Logrado tras un esfuerzo; llevado a cabo con éxito
Example:
- Ha conseguido el trabajo.
- Hemos conseguido las entradas.
- Habían conseguido escapar.
- get, obtain, achieve, acquire, secure
- Alcanzar, obtener o lograr lo que se desea o se busca.
- Adquirir, lograr o tener algo.
Example:
- Conseguirás tus metas con esfuerzo.
- Es difícil conseguir entradas para el concierto.
- Ella siempre consigue lo que se propone.
- acquired, purchased
- Participio pasado de 'adquirir': obtenido, conseguido o comprado algo.
- Que ha sido obtenido o desarrollado a lo largo del tiempo, no de manera innata.
Example:
- Ha adquirido una casa nueva.
- Hemos adquirido experiencia con los años.
- La empresa había adquirido las acciones.
- acquire, get
- Obtener o conseguir algo, generalmente por compra, esfuerzo o mérito.
- Llegar a tener o contraer una cualidad, hábito o enfermedad.
Example:
- Decidió adquirir una nueva casa.
- Adquirió conocimientos en la universidad.
- El paciente podría adquirir una infección.
- achieved, accomplished
- Participio pasado del verbo lograr: conseguido u obtenido tras un esfuerzo.
- Alcanzado un objetivo o resultado deseado.
Example:
- Hemos logrado el objetivo.
- Ella ha logrado terminar el proyecto.
- El equipo había logrado la victoria.
- to achieve, to reach, to get, to obtain, to succeed, to manage
- Alcanzar, conseguir o obtener algo.
- Conseguir el éxito en algo.
Example:
- Lograr sus metas es su objetivo.
- Espero lograr terminar el proyecto a tiempo.
- Si te esfuerzas, podrás lograrlo.
- he obtained, she got
- Tercera persona del singular del pretérito indefinido de obtener: alcanzó o consiguió algo.
- Recibió o logró un resultado, beneficio o cosa que se deseaba.
Example:
- Ella obtuvo el primer premio.
- Él obtuvo buenos resultados.
- Obtuvo la visa ayer.
- he/she got, he/she managed
- Tercera persona del singular del pretérito indefinido de 'conseguir': obtuvo algo que se deseaba o se buscaba.
- Logró hacer o alcanzar algo tras un esfuerzo.
Example:
- Ella consiguió el trabajo.
- Por fin consiguió aprobar el examen.
- Él consiguió entradas para el concierto.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.