obtrusive in Spanish can be: intrusivo (adjective), molesto (adjective), llamativo (adjective), inoportuno (adjective), entrometido (adjective) or evidente (adjective).
- intrusive, invasive, obtrusive
- Que se introduce sin derecho o sin ser invitado en un lugar, asunto o ámbito.
- Que invade o interfiere de manera molesta en la privacidad o intimidad de alguien.
- Dicho de una roca o magma, que se introduce entre otras rocas de la corteza terrestre.
Example:
- Hizo una pregunta muy intrusiva.
- Tenía pensamientos intrusivos constantes.
- La publicidad intrusiva molesta a los usuarios.
- Una roca intrusiva se forma bajo la superficie.
- annoying, bothersome, irritating, troublesome, unpleasant
- Que causa molestia o fastidio.
- Que siente molestia o fastidio.
Example:
- Es un ruido molesto.
- Estoy molesto con la situación.
- striking, eye-catching, flashy, showy
- Que llama la atención por ser vistoso o exagerado.
- Que destaca o resalta por su apariencia.
Example:
- Vestido llamativo
- Color llamativo
- inopportune, unseasonable
- Que ocurre o se hace en un momento inadecuado o inconveniente.
- Dicho de una persona, que interviene o actúa en un momento poco apropiado.
Example:
- Un comentario inoportuno.
- Llegada inoportuna.
- Pregunta inoportuna.
- meddlesome, nosy
- Que tiene la costumbre de intervenir en asuntos ajenos.
- Que se inmiscuye en la vida o conversaciones de otros.
Example:
- Es un vecino muy entrometido.
- No seas entrometido con mis cosas.
- Su actitud entrometida molestó a todos.
- evident, obvious, clear, manifest, apparent, patent, certain
- Que es tan claro y patente que no admite duda.
- Cierto, manifiesto o que se percibe con facilidad.
Example:
- Es un error evidente.
- La prueba es evidente.
- Resulta evidente su malestar.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.